若民间借贷案件经法院调解后，债务人未按调解书约定的还款时间履行义务（包括完全不还或仅部分偿还），债权人可采取以下法律措施维护权益：

1. 直接申请强制执行

• 法律依据：根据《民事诉讼法》第2四十三条，调解书经双方签收后与判决书具有同等法律效力。若债务人未履行，债权人可直接向法院申请强制执行，无需另行起诉。
• 操作步骤：
  1. 准备材料：调解书原件、生效证明（部分法院需）、执行申请书（写明双方信息、执行请求、事实理由）。
  2. 向第一审人民法院或与其同级的被执行财产所在地法院提交申请。
  3. 法院立案后，会依法查询、冻结、划扣债务人名下财产（如银行账户、房产、车辆等），或采取限制高消费、列入失信被执行人名单等措施。

2. 针对部分履行的情况

• 若债务人已偿还部分款项：
  1. 调整执行请求：在执行申请中明确剩余未偿还金额，法院仅对未履行部分强制执行。
  2. 保留证据：保存债务人部分还款的转账记录、收条等，避免后续争议。
• 若债务人分期履行但逾期：
  1. 可就未到期款项一并申请执行（若调解书明确“任何一期逾期则全部到期”）。
  2. 若无此类条款，需待后续分期到期后另行申请，但可同步申请对债务人财产采取保全措施。

3. 特殊情形处理

• 债务人无财产可执行：
  1. 法院会终结本次执行程序，但债权人可申请恢复执行（如发现债务人新财产）。
  2. 可要求法院对债务人采取限制高消费、限制出境等措施，施加压力。
• 债务人恶意转移财产：
  1. 债权人可提起债权人撤销权之诉，请求撤销债务人无偿或低价转让财产的行为。
  2. 需在知道撤销事由之日起1年内行使权利。

4. 风险提示与建议

• 时效问题：申请强制执行的期限为调解书生效后2年内，逾期将丧失权利。
• 证据保留：全程保存调解书、还款记录、沟通记录等，以备后续维权。
• 协商空间：若债务人确有困难，可尝试协商延期还款或分期履行，但需签订书面协议并公证或通过法院确认。

总结：调解书生效后，债务人拒不履行是违法行为，债权人应果断申请强制执行，并充分利用法律手段督促还款。若遇复杂情况（如财产转移、无执行能力），建议进一步向我咨询具体应对策略。