在刑事案件终结后，被告一般不可以直接查看公安卷宗，但在特定条件下可以通过合法途径申请查阅。以下是对这一问题的详细分析：

1. 一般原则：

   • 公安卷宗是公安机关在侦查过程中形成的案件材料，包括证据、调查记录等，这些材料在案件侦查、起诉和审判阶段都是保密的，以确保侦查工作的顺利进行和案件的公正处理。
   • 在刑事案件终结后，即案件已经经过法院审判并作出最终判决后，公安卷宗并不会自动向被告或公众开放。

2. 特定条件下的查阅：

   • 律师协助：被告可以委托律师作为其代理人，律师在符合法律规定的情况下，有权向法院申请查阅案卷材料。这通常是在案件审理过程中或上诉阶段，律师为了准备辩护或上诉材料而提出的申请。在案件终结后，如果被告认为有必要查阅卷宗以了解案件详情或准备后续法律行动（如申诉），律师也可以协助其向相关部门提出申请。
   • 法院决定：在某些特殊情况下，如被告提出申诉或法院认为有必要重新审查案件时，法院可能会决定允许被告或其律师查阅相关卷宗材料。但这需要法院根据具体情况进行裁量，并不是所有案件终结后被告都能查阅卷宗。
   • 法律程序：如果被告想要查阅公安卷宗，通常需要通过正式的法律程序提出申请，如向法院提交书面申请并说明理由。法院将根据相关法律法规和案件具体情况来决定是否批准申请。

3. 法律依据与限制：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关法律法规的规定，案件材料在侦查、起诉和审判阶段都是保密的，只有特定人员（如侦查人员、检察人员、审判人员和律师等）在符合法律规定的情况下才能查阅。
   • 即使案件终结后，卷宗材料的保密性仍然存在，除非法律另有规定或法院决定允许查阅。

4. 建议与注意事项：

   • 如果被告认为有必要查阅公安卷宗，建议首先咨询专业律师以了解具体法律程序和可能性。
   • 被告应准备好充分的理由和证据来支持其查阅申请，以增加申请被批准的可能性。
   • 被告应尊重法院的决定和法律程序，不得擅自查阅或泄露卷宗材料。

总结来说，刑事案件终结后被告一般不可以直接查看公安卷宗，但在特定条件下（如通过律师协助、法院决定或符合法律程序）可以申请查阅。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。