核心结论：若夜里车停在小区被撞，可按以下步骤处理：

1. 保护现场并报警
   首先确保自身安全，不要随意移动车辆（除非影响交通或存在安全隐患）。立即拨打122报警，说明事故发生的时间、地点、车辆受损情况及是否有人员伤亡。警方到场后会出具《事故责任认定书》，这是后续索赔的关键证据。
   法律依据：根据《道路交通安全法》第七十二条，发生交通事故后应保护现场并立即报警。即使事故发生在小区内（非公共道路），若涉及车辆碰撞仍需按交通事故处理流程操作。

2. 联系保险公司并取证
   若购买了车损险或第三者责任险，需在48小时内向保险公司报案（部分公司要求24小时内）。同时，用手机拍摄现场照片（包括车辆碰撞位置、车牌号、小区环境等）、视频，并寻找目击证人或调取小区监控录像（需联系物业协助）。
   注意：若未及时报案或未保留证据，保险公司可能拒赔或减少赔付比例。

3. 确定责任方并索赔

   • 若能找到肇事方：根据《民法典》第一千二百一十三条，可要求肇事方赔偿车辆维修费用、误工费等实际损失。若对方拒赔，可凭《事故责任认定书》向法院起诉。
     
   • 若无法找到肇事方：若购买了“无法找到第三方特约险”，保险公司会全额赔付；若未购买，保险公司通常只赔付70%（具体比例以保险合同为准），剩余损失需自行承担。
     特殊情况：若小区物业未尽到安全管理义务（如监控损坏、未安排巡逻等），可依据《物业管理条例》要求物业承担部分赔偿责任。

4. 后续处理建议

   • 维修车辆时选择正规修理厂，并保留维修发票和清单。
     
   • 若涉及人身伤害（如车内人员受伤），需及时就医并保留医疗记录，后续可主张医疗费、护理费等赔偿。
     
   • 若对事故责任认定有异议，可在3日内向上一级公安机关交通管理部门申请复核。

温馨提示：日常停车时尽量选择有监控、照明良好的车位，并检查车辆是否购买了足额保险（如车损险、第三者责任险、无法找到第三方特约险等），以降低风险。如有其他疑问，欢迎随时向我咨询。