若行驶在分离的货车道（即专门为货车设置的独立车道）属于违反交通标志、标线指示的行为，通常会被处以警告或者20元以上200元以下罚款，并可能扣3分，具体处罚需结合实际违法情形及地方规定确定。以下从不同角度展开分析：

1. 违反交通标志、标线指示的处罚依据
   根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条，车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。同时，第九十条规定，机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者20元以上200元以下罚款。分离的货车道属于交通标志、标线的一种，若车辆未按规定行驶，即构成“违反交通标志、标线指示”的违法行为。

2. 扣分规则的适用
   根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》第十二条，驾驶机动车违反禁令标志、禁止标线指示的，一次记3分。分离的货车道通常通过禁令标志（如“货车专用道”标志）或禁止标线（如黄色实线分隔）进行管理，因此违反规定行驶可能同时触发扣分处罚。但需注意，若地方性法规或具体路段有特殊规定（如仅警告不扣分），则以实际处罚为准。

3. 地方性规定的差异
   部分城市可能对货车道使用有更严格的规定。例如，某些城市规定货车必须在指定车道行驶，否则将面临更高额度的罚款（如500元以上2000元以下），或结合其他违法行为（如超载、闯禁行）进行叠加处罚。此外，若因违规行驶导致交通事故，还可能承担主要或全部责任。

4. 特殊情形的豁免
   若车辆因避让障碍物、执行紧急任务（如救护车、消防车）或道路施工等特殊原因临时借用货车道，通常不构成违法。但需保留相关证据（如行车记录仪视频、交警指挥记录）以备申诉。

建议：

• 驾驶前注意观察道路标志、标线，提前规划车道；
  
• 若对处罚有异议，可在收到处罚决定书后60日内申请行政复议，或6个月内提起行政诉讼；
  
• 如有其他交通法律问题，可直接向我咨询。