路口直行车辆相撞的处罚需根据事故责任划分及具体违法情形综合判定，主要分为以下两种情况：

1. 若事故责任完全由一方承担
   根据《道路交通安全法》第七十六条，若一方存在追尾、未保持安全距离、违规变道、闯红灯等违法行为导致碰撞，需承担全部责任。处罚包括：

   • 行政处罚：对责任方处以20-200元罚款（如闯红灯罚款200元、记6分；未保持安全距离罚款20-200元）；
     
   • 民事赔偿：责任方需赔偿对方车辆维修费、医疗费等直接损失；
     
   • 刑事责任：若事故造成重伤、死亡或重大财产损失，可能构成交通肇事罪，处3年以下有期徒刑或拘役。

2. 若双方均存在过错（如均未减速观察）
   根据《道路交通事故处理程序规定》第六十条，公安机关会按过错比例划分责任（如主次责任、同等责任）。处罚包括：

   • 行政处罚：双方均可能因“未确保安全驾驶”被警告或罚款；
     
   • 民事赔偿：按责任比例分担损失（如同等责任各承担50%）；
     
   • 刑事责任：若一方过错更重（如超速），可能承担主要刑事责任。

关键提醒：

• 事故责任认定需以交警出具的《交通事故责任认定书》为准；
  
• 若对责任划分有异议，可在3日内申请复核；
  
• 建议立即报警并保护现场，避免私了导致权益受损。
  

如有具体事故细节（如信号灯状态、车辆位置等），可进一步向我咨询责任划分及维权策略。