核心结论：分家几十年的兄弟，在符合法定条件的情况下，仍然可以参与遗产分配。具体能否分配以及分配的比例，需根据遗产继承的具体法律规定和实际情况来判断。
法律分析：
法定继承与遗嘱继承：
- 根据《中华人民共和国民法典》继承编的相关规定，遗产继承分为法定继承和遗嘱继承两种方式。
- 如果被继承人留有有效遗嘱，且遗嘱中明确指定了遗产的分配方式，那么遗产将按照遗嘱进行分配，不受分家时间长短的影响。
- 如果被继承人没有留下遗嘱，或者遗嘱无效，那么遗产将按照法定继承的规定进行分配。
法定继承的顺序与份额：
- 在法定继承中，第一顺序继承人包括配偶、子女、父母。兄弟姐妹属于第二顺序继承人。
- 通常情况下，只有当第一顺序继承人不存在或者放弃继承权时，第二顺序继承人才有权继承遗产。
- 分家几十年的兄弟，如果属于第二顺序继承人，且在第一顺序继承人不存在或放弃继承权的情况下，他们有权继承遗产。
- 继承份额的确定，通常是根据继承人的人数、与被继承人的亲疏关系以及经济状况等因素综合考虑。
特殊情况下的继承权：
- 如果分家几十年的兄弟在分家后仍然对被继承人尽了主要赡养义务，或者与被继承人共同生活，那么在遗产分配时，他们可能会获得更多的份额。
- 另外，如果被继承人在生前明确表示愿意将遗产分配给分家几十年的兄弟，即使这种表示没有形成书面遗嘱，也可能在法律上得到一定的认可，具体取决于相关证据和法院的判断。
律师观点：
- 分家几十年的兄弟能否继承遗产，并不是单纯由分家时间的长短来决定的，而是需要根据具体的法律规定和实际情况来判断。
- 在处理此类遗产纠纷时，建议首先尝试通过协商、调解等方式解决，以维护家庭关系的和谐。
- 如果协商、调解无果，可以考虑通过法律途径解决，但在此之前，务必收集好相关证据，如被继承人的遗嘱、分家协议、赡养记录等，以便在诉讼中维护自己的合法权益。
法律建议：
- 如果你或你的家人面临此类遗产纠纷，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律规定和诉讼程序。
- 在处理遗产纠纷时，要保持冷静和理性，避免因为情绪激动而做出不利于自己的决定。
- 尊重法律和法院的判决，如果对判决结果有异议，可以通过合法途径提出上诉或申诉。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。