律师在符合法定条件且履行必要程序的情况下，可以去银行查询纸质账单。具体分析如下：

1. 基于合法授权的查询
   若律师接受当事人委托处理案件（如债务纠纷、婚姻财产分割等），且查询内容与案件直接相关，可依据《民事诉讼法》第67条、《律师法》第35条，通过以下方式获取银行账单：

   • 法院调查令：向法院申请签发调查令，指定律师持令前往银行调取证据；
     
   • 当事人授权：若当事人签署书面授权书，律师可代为向银行申请查询（但银行可能要求律师同时提交法院受理通知书等材料）。
     

2. 银行合规要求
   银行对客户信息负有保密义务（《商业银行法》第29条），即使律师持合法手续，银行仍可能要求：

   • 核实律师执业证、事务所公函；
     
   • 限制查询范围（如仅提供特定账户、特定时间段账单）；
     
   • 要求律师签署保密协议。
     

3. 特殊情形限制

   • 个人账户隐私：若查询对象非案件当事人（如第三方账户），需法院直接调取，律师无权单独申请；
     
   • 跨境查询：涉及境外账户时，需通过司法协助程序（如《海牙取证公约》），律师无法直接操作。
     

建议：若需查询银行账单，请提前准备案件材料、授权文件，并与银行确认具体流程。如有复杂情况，可进一步向我咨询具体操作方案。