当兵期间家里人坐牢，一般情况下并不会直接导致你被退回（即退役）。不过，这一情况可能会对你的军旅生涯产生一定影响，具体影响程度取决于多种因素，以下从不同角度为你详细分析：

1. 军队管理规定与纪律要求：

   • 军队有其严格的管理规定和纪律要求，但这些规定主要关注的是军人自身的行为表现，而非其家庭成员的情况。
   • 除非家庭成员的犯罪行为直接影响到你的政治立场、忠诚度或军队的安全稳定，否则通常不会因此将你退回。

2. 家庭成员犯罪的具体情况：

   • 家庭成员犯罪的性质、严重程度以及与你之间的关系，都可能成为考虑因素。
   • 如果家庭成员的犯罪行为严重到影响你的社会声誉或军队形象，或者你因此受到牵连（如被调查、起诉等），那么军队可能会根据你的具体情况作出相应处理，包括但不限于退回。

3. 军队的审查与评估机制：

   • 军队在招收和保留军人时，会进行严格的政治审查和背景调查。
   • 如果在服役期间家庭成员发生犯罪行为，军队可能会重新评估你的政治立场、忠诚度以及是否适合继续服役。
   • 这种评估通常是全面的，会考虑多种因素，而不仅仅是家庭成员的犯罪行为。

4. 实际案例与操作：

   • 在实际操作中，因家庭成员犯罪而被退回的情况相对较少。
   • 军队更注重军人自身的表现和能力，而非其家庭成员的过往行为。
   • 当然，如果家庭成员的犯罪行为确实对你的军旅生涯产生了严重影响，或者你因此无法继续履行军人职责，那么军队可能会根据相关规定作出处理。

建议与注意事项：

• 如果你正在服役期间遇到此类情况，建议及时向所在部队的领导或政治部门报告，说明具体情况并寻求指导。
• 保持与军队的沟通畅通，积极配合军队的审查与评估工作。
• 如果因此受到不公正对待或处理，可以依法维护自己的合法权益。

总之，当兵期间家里人坐牢并不一定会导致你被退回，但可能会对你的军旅生涯产生一定影响。具体情况还需根据军队的管理规定、家庭成员犯罪的具体情况以及军队的审查与评估结果来综合判断。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。