在离婚纠纷中，关于你提到的“他酒驾的证人录音”是否有用，这主要取决于录音的内容、获取方式以及其与离婚案件的关联性等多个因素。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 录音内容的真实性：

   • 录音必须真实反映了对方酒驾的事实，没有经过剪辑或篡改。如果录音内容存在疑问或争议，其证明力将会大打折扣。
   • 录音中的对话者身份需要明确，能够确认是对方在酒驾时的真实陈述或相关证人的证言。

2. 录音的获取方式：

   • 录音的获取必须合法，不能侵犯他人的合法权益，如隐私权等。如果录音是通过非法手段获取的，如窃听、偷拍等，那么该录音可能不会被法院采纳作为证据。
   • 在获取录音时，最好能够确保有第三方在场或留下其他证据来证明录音的真实性和合法性。

3. 录音与离婚案件的关联性：

   • 录音内容需要与离婚案件有直接的关联性，即能够证明对方存在酒驾等不良行为，且这些行为对婚姻关系产生了负面影响或构成了离婚的法定理由。
   • 如果录音只是记录了对方酒驾的一般情况，而没有直接涉及到婚姻关系的破裂或对方的过错，那么其证明力可能会相对较弱。

4. 法律程序和证据规则：

   • 在提交录音作为证据时，需要遵循法律程序和证据规则。例如，需要在法庭指定的时间内提交证据，并可能需要接受对方的质证和法庭的审查。
   • 如果对方对录音的真实性、合法性或关联性提出异议，法庭可能会要求提供进一步的证据来支持录音的证明力。

建议：

• 如果你认为录音对离婚案件有重要作用，建议先咨询专业律师，对录音的真实性、合法性和关联性进行评估。
• 在获取和使用录音作为证据时，务必遵守法律法规和证据规则，确保录音的合法性和有效性。
• 如果可能的话，尽量收集其他相关证据来支持你的主张，如酒驾的现场照片、视频、交警的处罚决定书等。

最后，离婚案件涉及复杂的法律关系和情感纠葛，每个案件都有其独特性和复杂性。因此，在处理离婚案件时，建议寻求专业律师的帮助，以确保你的权益得到充分保护。如果你有任何关于离婚纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。