分家协议书开头协议人后不标冒号，从法律效力的角度来说，并不影响协议书的整体有效性和合法性，但可能会影响协议书的规范性和可读性。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法律效力不受影响：

   • 分家协议书作为一种民事法律行为，其法律效力主要取决于协议内容是否真实、合法，以及双方是否具有相应的民事行为能力。只要这些基本条件满足，即使协议书在格式上存在一些小瑕疵，如开头协议人后未标冒号，也不会影响其法律效力。

2. 规范性和可读性可能受影响：

   • 冒号在中文书写中常用于引出下文或列举事项，使句子结构更加清晰。在分家协议书开头协议人后使用冒号，可以明确标识出协议人的身份，使协议书更加规范、易读。
   • 如果省略冒号，虽然不会改变协议书的法律意义，但可能会让读者在理解协议书时产生一些困惑，尤其是当协议书内容较长或涉及多个协议人时。

3. 建议遵循规范格式：

   • 为了确保分家协议书的规范性和可读性，建议在开头协议人后使用冒号。这样不仅可以使协议书更加符合中文书写习惯，还可以减少因格式问题而引发的误解或争议。

总结与建议：

• 虽然分家协议书开头协议人后不标冒号不会影响其法律效力，但为了确保协议书的规范性和可读性，建议遵循中文书写习惯，在协议人后使用冒号。
• 在起草或审查分家协议书时，除了关注格式问题外，还应重点关注协议内容是否真实、合法，以及双方是否具有相应的民事行为能力等核心问题。

如果您在起草或审查分家协议书过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。