欠款不还的情况下，一般不可以同时提起民事诉讼和撤销权之诉，但撤销权之诉可以作为民事诉讼中的一个请求或抗辩理由提出，或者在特定情况下与民事诉讼并行处理，具体需根据实际情况判断。以下是对这一问题的详细分析：
一、民事诉讼与撤销权之诉的基本概念
民事诉讼：是指当事人之间因民事权益争议或者认为自己的民事权益受到侵害，而向人民法院提起诉讼，请求人民法院依法审理并作出裁判的活动。在欠款不还的情境中，债权人可以通过民事诉讼要求债务人偿还欠款。
撤销权之诉：通常指的是债权人对于债务人所实施的危害债权的行为，可请求法院予以撤销的权利。这种权利主要适用于债务人无偿转让财产、以明显不合理的低价转让财产等情形，且这些行为对债权人的债权造成了损害。
二、民事诉讼与撤销权之诉的关系
一般情况：在欠款不还的案件中，债权人通常首先会选择提起民事诉讼，要求债务人偿还欠款。如果债务人存在危害债权的行为（如无偿转让财产等），债权人可以在民事诉讼中提出撤销权作为抗辩理由或反诉请求，要求法院撤销债务人的相关行为，以保障自己的债权得到实现。但这并不意味着可以同时提起两个独立的诉讼，而是将撤销权作为民事诉讼中的一个组成部分。
特殊情况：在某些特定情况下，如债务人已经通过无偿转让财产等方式逃避债务，且债权人已经掌握了充分的证据证明这些行为对债权造成了损害，债权人也可以考虑在提起民事诉讼之前或同时，向法院提起撤销权之诉，要求撤销债务人的相关行为。但这种情况下，两个诉讼之间仍然存在紧密的关联，且撤销权之诉的结果往往会影响到民事诉讼的判决和执行。
三、实际操作中的建议
收集证据：在提起任何诉讼之前，债权人都需要收集充分的证据来证明自己的债权以及债务人的违约行为或危害债权的行为。这些证据可能包括借款合同、转账记录、聊天记录、债务人财产转移的证据等。
咨询律师：由于法律程序的复杂性和专业性，债权人在提起诉讼之前最好咨询专业律师的意见。律师可以根据债权人的具体情况和证据情况，为债权人提供合适的法律建议和诉讼策略。
合理选择诉讼方式：根据债务人的具体情况和债权人的需求，合理选择诉讼方式。如果债务人只是暂时无力偿还欠款，债权人可以考虑通过协商、调解等方式解决纠纷；如果债务人存在恶意逃避债务的行为，债权人则需要及时提起诉讼并申请财产保全等措施来保障自己的权益。
关注诉讼时效：债权人还需要注意诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。如果债权人在诉讼时效期间内没有提起诉讼或申请仲裁，则可能会丧失胜诉权。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况和需求，为你提供合适的法律建议和诉讼策略。