结论概述：军事法庭辩护过的律师在辩护普通刑事案件时，既有其独特的优势，也可能面临一些挑战。以下是从多个角度对这一问题的详细分析。
一、优势分析
专业素养与经验积累：
- 军事法庭辩护律师通常具备深厚的法律功底和丰富的庭审经验，这些经验在普通刑事案件辩护中同样具有价值。他们熟悉法庭程序、证据规则以及辩护策略，能够更有效地为当事人争取权益。
- 军事法庭案件往往涉及复杂的法律问题和敏感的背景，这要求律师具备更高的专业素养和应变能力。这种能力在普通刑事案件中同样能够发挥重要作用，尤其是在处理复杂案情或涉及特殊法律条款时。
纪律性与严谨性：
- 军事法庭辩护律师通常接受过严格的纪律训练，这使他们更加注重细节和严谨性。在普通刑事案件辩护中，这种特质有助于律师更准确地把握案情，制定更周密的辩护策略。
- 严谨的工作态度也有助于律师在辩护过程中避免疏漏和错误，从而更有效地维护当事人的合法权益。
跨领域知识融合：
- 军事法庭辩护律师可能接触过多种法律领域的知识，如国际法、军事法等。这些知识在普通刑事案件辩护中可能提供新的视角和思路，有助于律师更全面地分析案情，制定更有效的辩护方案。
二、挑战分析
普通刑事案件的特殊性：
- 普通刑事案件与军事法庭案件在性质、程序、证据规则等方面可能存在显著差异。军事法庭辩护律师在转型辩护普通刑事案件时，需要花费一定时间熟悉和适应这些差异。
- 普通刑事案件可能涉及更多的社会因素和人情世故，这要求律师具备更强的沟通能力和应变能力。军事法庭辩护律师可能需要在这方面进行额外的训练和提升。
客户期望与信任建立：
- 客户在选择律师时，往往更倾向于选择有相关领域经验的律师。军事法庭辩护律师在初次接触普通刑事案件客户时，可能需要花费更多时间和精力来建立信任和沟通。
- 客户可能对军事法庭辩护律师在普通刑事案件中的表现存在疑虑或担忧。律师需要通过实际行动和成功案例来消除这些疑虑，赢得客户的信任和认可。
法律环境与政策变化：
- 普通刑事案件的法律环境和政策可能随着时间和社会的变化而不断调整。军事法庭辩护律师需要保持对最新法律动态和政策变化的敏感度，以便及时调整辩护策略和方向。
- 不同地区的法律环境和政策也可能存在差异。军事法庭辩护律师在跨地区辩护时，需要充分了解并适应这些差异，以确保辩护工作的顺利进行。
三、综合建议
对于军事法庭辩护过的律师来说，辩护普通刑事案件既是一个挑战也是一个机遇。为了充分发挥自身优势并克服潜在挑战，我建议：
- 持续学习与提升：不断关注和学习普通刑事案件领域的最新法律动态和政策变化，提升自己的专业素养和应变能力。
- 加强沟通与协作：与客户、法院、检察院等各方保持密切沟通，建立良好的合作关系，以便更有效地开展辩护工作。
- 积累成功案例与经验：通过成功办理普通刑事案件来积累经验和口碑，逐步建立自己在该领域的专业形象和信誉。
如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会尽我所能为你提供专业、全面的解答。