国内理财公司销售国外保险公司的产品是否合法，需分情况讨论：

1. 若理财公司具备合法代理资质
   根据《保险法》及《外资保险公司管理条例》，若国内理财公司已取得保险监管部门（如银保监会）的批准，获得销售境外保险产品的代理资质，且与国外保险公司签订了合法有效的代理协议，则其销售行为属于合法经营。但需注意：

   • 代理资质需明确包含“销售境外保险产品”的权限；
     
   • 销售过程中需遵守中国保险监管规定（如产品备案、信息披露等）；
     
   • 不得通过虚构保险产品、夸大收益等方式误导消费者。

2. 若理财公司无合法代理资质
   若理财公司未取得保险监管部门批准，擅自销售境外保险产品，则属于违法行为，可能涉及以下风险：

   • 行政处罚：根据《保险法》第159条，未经批准擅自经营保险业务的，由监管部门责令改正，没收违法所得，并处违法所得1倍以上5倍以下罚款；无违法所得的，处10万元以上50万元以下罚款。
     
   • 刑事责任：若行为构成非法经营罪（如情节严重），可能面临刑事处罚。
     
   • 消费者权益风险：消费者购买的境外保险产品可能因未在中国备案而无法获得法律保障，理赔时可能面临纠纷。

3. 特殊情形：跨境保险销售的合作模式
   若国外保险公司通过在中国设立分支机构（如外资保险公司）或与国内持牌机构合作（如银行代销），且产品已在中国备案，则销售行为合法。但需注意：

   • 合作方需具备相应资质；
     
   • 产品需符合中国监管要求（如投资范围、保障内容等）。

建议：

• 对理财公司而言，若计划销售境外保险产品，需提前向监管部门申请资质，并确保产品合规；
  
• 对消费者而言，购买前需核实理财公司的代理资质及产品备案信息，避免陷入非法销售陷阱。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的法律风险。