结论：民事判决到检察院后，若检察院查出是同伙诈骗，案件确实有可能会转成刑事案件，但具体是否会转还需根据案件的具体情况和证据来综合判断。
分析说明：
民事与刑事的界限：
- 民事案件主要涉及平等主体之间的财产关系和人身关系纠纷，其解决方式主要是通过调解、仲裁或诉讼等民事手段。
- 刑事案件则涉及犯罪行为，即违反刑法规定的行为，其解决方式是通过刑事诉讼程序，对犯罪嫌疑人进行审判并可能判处刑罚。
检察院的职责：
- 检察院在民事诉讼中主要承担监督职责，确保民事诉讼活动的合法性和公正性。
- 如果在监督过程中发现涉及犯罪的线索或证据，检察院有权将案件移送公安机关进行刑事侦查，或者自行进行刑事立案侦查。
同伙诈骗的认定：
- 同伙诈骗通常指的是两人或两人以上共同实施诈骗行为，构成共同犯罪。
- 如果检察院在审查民事案件时发现存在同伙诈骗的线索或证据，且这些线索或证据足以证明犯罪事实的存在，那么检察院很可能会将案件转为刑事案件进行侦查。
案件转化的条件：
- 案件转化并非随意进行，而是需要满足一定的条件，如存在犯罪事实、有明确的犯罪嫌疑人、有足够的证据证明犯罪事实等。
- 如果检察院认为案件符合刑事立案的条件，就会将案件移送公安机关或自行立案侦查，从而启动刑事诉讼程序。
后续行动建议：
如果案件已经转成刑事案件：
- 犯罪嫌疑人应尽快委托律师进行辩护，以维护自己的合法权益。
- 律师将协助犯罪嫌疑人了解案件情况、分析证据、制定辩护策略等。
如果案件尚未转成刑事案件：
- 当事人可以密切关注案件的进展情况，及时与检察院或公安机关沟通。
- 如果认为存在被错误追究刑事责任的风险，可以提前咨询律师并准备相关证据材料。
特殊场景提醒：
- 在民事案件中，如果当事人发现对方存在诈骗行为，应及时向公安机关报案，而不是仅仅依赖民事诉讼来解决问题。
- 公安机关在接到报案后，将进行初步调查，并根据调查结果决定是否立案侦查。
法律依据：
- 虽然具体的法律依据可能因案件类型和地区而有所不同，但一般来说，涉及诈骗的刑事案件会依据《中华人民共和国刑法》的相关规定进行定罪量刑。
- 同时，《中华人民共和国刑事诉讼法》也规定了刑事诉讼的程序和要求，为案件的转化和侦查提供了法律保障。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。