结论：公司欠客户钱，在立案前退回去，一般情况下不会再立案；但如果退款后仍存在纠纷或退款行为本身存在问题，仍有可能被立案。以下从不同情况为你详细分析：
退款后无纠纷，通常不会立案
- 法律关系消灭：当公司把所欠客户的钱全额退还后，从法律层面来看，原本存在的债权债务关系就归于消灭。因为立案的前提是存在明确的法律纠纷，而此时双方之间已经不存在欠款这一争议事项，也就不具备立案的基础条件。例如，A公司欠B客户货款5万元，在B客户准备起诉立案前，A公司及时将5万元货款及可能产生的合理利息一并支付给了B客户，那么B客户与A公司之间关于这笔货款的纠纷就彻底解决了，B客户也就没有理由再以该欠款事项去法院立案。
- 缺乏立案理由：根据《中华人民共和国民事诉讼法》规定的立案条件，原告需要有明确的诉讼请求、事实和理由。在公司退款后，客户若再以同一欠款事实起诉，就无法提供有效的、能支持其诉讼请求的事实和理由，法院通常不会受理这样的立案申请。
退款后仍存在纠纷，可能立案
- 退款不完全：如果公司只是退还了部分欠款，而剩余部分客户认为公司仍应偿还，那么客户与公司之间依然存在债权债务纠纷。此时，客户可以就未退还的部分欠款向法院提起诉讼，法院会根据具体情况审查是否符合立案条件。比如，公司欠客户10万元，只退了5万元，客户有权就剩余的5万元及可能产生的利息等向法院起诉立案。
- 退款行为有争议：
- 退款性质争议：客户可能认为公司的退款并非是偿还欠款，而是其他性质的款项，比如可能是赔偿款、预付款等。这种情况下，双方对于退款行为的性质存在分歧，就会产生新的法律纠纷，客户可以据此向法院起诉立案。例如，公司与客户约定以货物抵偿欠款，但客户认为公司提供的货物质量不符合要求，不认可这是对欠款的偿还，那么客户就可以起诉要求公司以其他方式偿还欠款。
- 退款程序争议：若公司在退款过程中存在程序上的问题，如未经客户同意擅自将款项退至其他账户、退款时间延迟导致客户产生额外损失等，客户可能会因此与公司产生纠纷并选择立案。比如，公司应将退款退至客户指定的银行账户，但却退到了客户已注销的账户，导致客户无法及时收到款项，客户就可以起诉要求公司重新退款并赔偿损失。
立案所需材料及流程（若退款后仍需立案）
- 立案所需材料：
- 起诉状：按照法律规定格式填写，详细陈述诉讼请求（如要求公司偿还的具体金额、利息计算方式及起止时间等）、事实与理由（说明欠款事实的经过以及为何认为公司应承担还款责任等）。
- 证据材料：包括但不限于借款合同、转账记录、聊天记录、证人证言等，以证明债权债务关系的存在、欠款事实以及退款过程中存在的问题等。
- 立案后流程：
- 法院受理：法院在收到起诉状及相关证据后，会进行初步审查。如符合立案条件，法院将受理案件并出具受理通知书。
- 审理过程：法院将安排庭审，双方需按时出庭，就争议事实进行举证、质证和辩论。法院根据双方提供的证据和法律规定，对案件进行审理并作出判决。
- 判决执行：如判决支持客户的诉讼请求，公司需履行判决确定的义务。如公司拒不履行，客户可向法院申请强制执行，通过法律手段追讨欠款。
如果你在公司债务债权方面还有其他疑问，或者遇到了具体的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。