结论是：交通事故中即使伤者未完全恢复，只要符合法律规定的赔偿条件，仍然可以获得相应的赔偿。以下从多个角度为您详细分析：
一、赔偿的法律依据
根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在交通事故中，如果一方因过错导致另一方受伤，无论伤者是否完全恢复，过错方都应当承担相应的赔偿责任。这包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
二、赔偿的具体项目
医疗费：包括伤者因治疗交通事故所受伤情而产生的所有合理医疗费用，如挂号费、检查费、手术费、药费等。即使伤者未完全恢复，只要这些费用是合理且必要的，都应由过错方承担。
护理费：如果伤者因伤情需要护理，过错方应支付护理费。护理费的计算通常根据护理人员的收入状况和护理期限来确定。
交通费：伤者因就医或转院治疗而产生的交通费用，也应由过错方承担。
营养费：根据伤者的伤情和医生的建议，如果需要加强营养以促进恢复，过错方应支付相应的营养费。
误工费：如果伤者因伤情无法工作而导致收入减少，过错方应支付误工费。误工费的计算通常根据伤者的收入状况和误工时间来确定。
后续治疗费：如果伤者因交通事故所受伤情需要后续治疗，如康复治疗、二次手术等，过错方也应承担相应的后续治疗费用。
三、赔偿的注意事项
及时保留证据：伤者应及时保留所有与治疗和康复相关的证据，如医疗记录、费用单据、护理证明等。这些证据将有助于证明伤者的损失和过错方的赔偿责任。
协商与诉讼：在交通事故发生后，伤者可以与过错方进行协商，尝试达成赔偿协议。如果协商不成，伤者可以向法院提起诉讼，要求过错方承担赔偿责任。
赔偿期限：需要注意的是，赔偿请求有一定的诉讼时效期限。根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，伤者应在法定期限内提起诉讼或主张权利。
四、特殊情况下的赔偿
如果伤者因交通事故导致残疾或死亡，过错方还应承担相应的残疾赔偿金或死亡赔偿金。这些赔偿项目的计算通常根据伤者的年龄、收入状况、残疾等级或死亡情况等因素来确定。
总结来说，交通事故中即使伤者未完全恢复，只要符合法律规定的赔偿条件，仍然可以获得相应的赔偿。如果您或您身边的人遇到了类似的情况，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。