兄与弟的共同财产，兄的女儿一般情况下不能直接证明该财产属于兄与弟共有，除非她能提供相关证据来支持其主张。以下从几个角度详细分析：

1. 共同财产的定义与证明责任：

   • 共同财产通常指的是两人或多人共同拥有的财产，其归属和份额需要明确的证据来支持。在兄与弟的共同财产情况下，要证明某项财产属于他们共有，通常需要提供如购买合同、产权证书、共同出资证明等文件，这些文件应明确显示兄与弟作为共同所有者的身份。
   • 兄的女儿作为第三方，除非她持有这些关键证据或能提供其他有力证明（如见证了兄与弟共同购买或出资的过程，并能提供书面或口头证言），否则她无法直接证明该财产属于兄与弟共有。

2. 证据的种类与效力：

   • 书面证据：如购买合同、银行转账记录、产权证书等，这些证据通常具有较高的证明力，能够直接证明财产的归属和份额。
   • 口头证言：如果兄的女儿能提供目击者或知情人的口头证言，这些证言在与其他证据相互印证的情况下，也可能具有一定的证明力。但口头证言的效力通常较低，且容易受到质疑。
   • 其他证据：如照片、视频等，这些证据可能提供额外的信息来支持兄与弟共同拥有财产的主张，但通常需要与其他证据结合使用才能发挥最大效力。

3. 法律程序与举证责任：

   • 在法律程序中，举证责任通常落在主张权利的一方身上。因此，如果兄的女儿试图证明某项财产属于兄与弟共有，她需要承担举证责任，并提供足够的证据来支持其主张。
   • 如果兄的女儿无法提供足够的证据来证明其主张，那么法院或相关机构可能无法认定该财产属于兄与弟共有。

4. 特殊情况下的证明：

   • 如果兄与弟之间存在明确的书面协议或口头约定，且该协议或约定被第三方（如兄的女儿）所知晓并能够提供证明，那么这可能成为证明财产归属的重要依据。
   • 另外，如果兄与弟在共同拥有财产期间，兄的女儿作为家庭成员或见证人参与了相关事务（如共同管理财产、共同出资等），并且能够提供详细的证言或证据来支持其主张，那么这也可能有助于证明财产的归属。

建议：

• 如果兄的女儿试图证明某项财产属于兄与弟共有，她应首先收集并整理所有可能的证据，包括书面证据、口头证言和其他相关证据。
• 她可以考虑咨询专业律师（即我）来获取更具体的法律建议和指导，以便更好地准备和呈现她的证据。
• 在法律程序中，她应积极配合法院或相关机构的调查和询问，并提供真实、准确的证言和证据。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。