刑事案件在特定条件下是可以转为治安案件的。以下是对这一问题的详细分析：

一、刑事案件与治安案件的基本概念

1. 刑事案件：涉及较为严重的违法行为，触犯刑法规定的各种犯罪，需由公安机关立案侦查，并可能面临刑罚制裁。
2. 治安案件：主要涉及违反治安管理法规的行为，其严重程度相对较轻，通常由公安机关依据《中华人民共和国治安管理处罚法》等法律法规进行处罚。

二、刑事案件转治安案件的条件

1. 情节显著轻微、危害不大：

   • 行为虽然符合犯罪构成的某些特征，但情节显著轻微，对社会的危害程度尚未达到需要用刑罚来制裁的标准。例如，因民间纠纷引起的轻微伤害案件，若双方冲突源于一时口角，加害人主观恶性较小，且未造成严重后果，可视为情节显著轻微，从而可能转为治安案件。

2. 不认为是犯罪：

   • 依据刑法的具体规定，某些行为不构成犯罪。如经济领域中，行为人虽看似有诈骗嫌疑，但经深入调查后发现其主观上无非法占有故意，仅为民事纠纷或误解，则不视为犯罪，此时可能转为治安案件处理。

3. 证据不足：

   • 在刑事案件侦查过程中，若无法收集到足够证据证明犯罪事实存在或犯罪嫌疑人实施了犯罪行为，如盗窃案件中缺乏有效证据指向具体嫌疑人，且后续侦查无果，则可能因证据不足而转为治安案件。

4. 行为性质与社会危害性考量：

   • 原本被怀疑为刑事犯罪的行为，在深入调查后发现其实并未达到刑事犯罪的严重程度，而是更符合治安违法的特征。同时，考虑其行为对社会造成的实际危害程度较小，通过治安处罚即可达到惩戒和教育目的，因此可能转为治安案件。

三、刑事案件转治安案件的程序

1. 撤销刑事案件：

   • 公安机关经过侦查后，发现具有上述情形之一的，应当制作撤销案件报告书，报县级以上公安机关负责人批准。

2. 行政处理：

   • 对依法应当给予行政处理的案件，在撤销刑事案件后，公安机关会按照《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关规定给予警告、罚款、拘留等治安管理处罚。

四、法律依据

• 主要依据《公安机关办理刑事案件程序规定》以及《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规进行。这些规定明确了刑事案件与治安案件的界限及相互转化的条件和程序。

五、实践中的注意事项

• 在处理刑事案件与治安案件时，应严格遵循法律规定，综合考虑案件的具体情况，包括行为性质、社会危害性、证据状况等因素。
• 对于可能转为治安案件的刑事案件，应确保程序的合法性和正当性，保障当事人的合法权益。
• 公安机关在决定是否将刑事案件转为治安案件时，应进行充分的调查和评估，确保决策的准确性和公正性。

总结来说，刑事案件在特定条件下是可以转为治安案件的，这主要取决于案件的情节、证据状况、行为性质以及社会危害性等因素。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。