要判断交通肇事案件中肇事者是否被判刑，主要可以通过以下几种途径来了解：
法院公告与判决文书查询：
- 法院在审理案件后，会依法作出判决，并将判决文书公开（涉及国家秘密、个人隐私等特殊情况除外）。你可以通过访问当地法院的官方网站，或者使用中国裁判文书网等公开平台，输入肇事者的姓名、案件类型（如交通肇事罪）等关键词，查询是否有相关的判决文书。如果找到了判决文书，那么就可以直接了解到肇事者是否被判刑，以及具体的刑罚内容。
询问办案机关：
- 在交通肇事案件发生后，公安机关会进行立案侦查，并移送检察院审查起诉。你可以向负责该案件的公安机关或检察院咨询案件的进展情况，包括是否已经提起公诉、是否已经开庭审理、是否已经作出判决等。如果案件已经进入审判阶段，并且已经作出判决，那么办案机关通常会告知你判决结果。
关注媒体报道：
- 对于一些社会影响较大的交通肇事案件，媒体可能会进行报道。你可以通过关注当地新闻、社交媒体等渠道，了解案件的最新进展和判决结果。但需要注意的是，媒体报道可能存在一定的片面性或误导性，因此最好结合其他途径的信息进行综合判断。
直接询问肇事者或其家属：
- 如果你与肇事者或其家属有直接联系，也可以直接向他们询问案件的判决结果。但需要注意的是，他们可能出于各种原因（如保护隐私、避免麻烦等）而不愿意透露相关信息。
在了解判决结果时，还需要注意以下几点：
- 判决的生效与执行：即使肇事者被判刑，判决也需要经过一定的上诉期或抗诉期后才能生效。如果肇事者或检察院在上诉期或抗诉期内提出上诉或抗诉，那么案件可能会进入二审程序，判决结果也可能因此发生变化。此外，即使判决生效，也需要考虑执行问题，如肇事者是否被实际收监执行刑罚等。
- 刑罚的种类与期限：交通肇事罪的刑罚种类包括有期徒刑、拘役等，具体期限则根据案件的严重程度、肇事者的认罪态度、赔偿情况等因素综合确定。因此，在了解判决结果时，需要仔细阅读判决文书，了解肇事者被判处的具体刑罚种类和期限。
如果你对交通肇事案件的判决结果有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我作为一名专业律师，专注于婚姻家庭、刑事辩护等领域，能够为你提供专业的法律意见和帮助。