结论：按摩技师被抓拘留5天后释放，是否还会被继续追究，需根据具体情况判断，主要取决于其被抓的原因及行为性质。以下从不同角度进行分析：
一、若因治安违法行为被抓
行政处罚已执行完毕：
- 如果按摩技师被抓是因为涉及一般的治安违法行为，如卖淫嫖娼的边缘行为（但未达到犯罪程度）、扰乱公共秩序等，且公安机关已经对其作出了行政拘留5日的处罚决定，并已执行完毕，那么通常情况下，该行政处罚即已终结，不会再因其同一行为而再次被追究行政责任。
可能存在的后续情况：
- 新证据出现：如果在拘留期间或释放后，公安机关发现了新的证据，证明其存在其他违法行为或原违法行为情节更重，那么可能会对其重新进行调查，并可能根据新的证据作出更重的行政处罚或转为刑事立案。
- 未执行完毕的处罚：如果原行政处罚决定中除了拘留外，还包含了罚款等其他处罚措施，且技师未按时缴纳罚款，那么公安机关可能会采取进一步的执行措施，如强制执行、加处罚款等。
二、若因涉嫌刑事犯罪被抓
刑事拘留与逮捕的区别：
- 如果按摩技师被抓是因为涉嫌刑事犯罪，如组织卖淫、协助组织卖淫、介绍卖淫等，那么其被拘留的性质为刑事拘留。刑事拘留是刑事诉讼中的一种强制措施，用于保证刑事诉讼的顺利进行。
- 刑事拘留后，如果公安机关认为需要继续侦查，且符合逮捕条件的，会向检察院提请批准逮捕。如果检察院批准逮捕，那么技师将被继续羁押；如果不批准逮捕，公安机关可能会释放技师，但可能会采取取保候审、监视居住等其他强制措施。
释放后的可能情况：
- 取保候审或监视居住：如果技师被释放后采取了取保候审或监视居住等强制措施，那么其仍需遵守相关的规定，如不得离开指定的居住地、不得干扰证人作证等。如果违反规定，可能会被撤销取保候审或监视居住，并重新被羁押。
- 继续侦查与起诉：即使技师被释放，公安机关仍可能继续对其涉嫌的犯罪行为进行侦查。如果侦查终结后认为构成犯罪，且证据确实充分，那么会移送检察院审查起诉。检察院审查后认为符合起诉条件的，会向法院提起公诉。
- 不构成犯罪或证据不足：如果侦查终结后认为技师不构成犯罪或证据不足，那么公安机关会撤销案件，技师将不再被追究刑事责任。
三、建议与注意事项
了解被抓原因：
- 技师或其家属应尽快了解被抓的具体原因，以便判断其行为的性质及可能面临的法律后果。
配合调查：
- 如果技师被释放后仍需配合公安机关的调查，应如实提供相关信息和证据，不得隐瞒或伪造。
寻求法律帮助：
- 如果技师或其家属对法律程序或可能面临的法律后果有疑问，建议及时咨询专业律师，以便获得更具体的法律建议和帮助。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。