若发现他人使用你的游戏账号进行违法活动，你应立即采取以下措施以保护自身权益并配合法律调查：

1. 立即终止账号使用并修改密码
   第一时间登录游戏账号，修改密码并启用双重验证功能，防止他人继续使用。若无法登录，立即联系游戏运营商冻结账号，说明账号被盗用或被他人非法使用的情况，要求运营商协助调查并保留相关证据（如账号异常登录记录、操作日志等）。

2. 收集并固定证据

   • 账号使用记录：通过游戏运营商提供的后台数据，获取账号的登录时间、IP地址、操作记录等，证明违法活动发生时账号的实际控制人并非你。
     
   • 沟通记录：若你曾将账号借给他人，保留与对方的聊天记录、转账记录（如有）等，证明你未主动参与或知情违法活动。
     
   • 违法活动证据：如涉及赌博、诈骗等，截图保存相关页面或交易记录，并立即向公安机关报案，提供线索协助调查。

3. 向公安机关报案

   • 报案义务：根据《刑法》及相关司法解释，若账号被用于实施犯罪（如诈骗、传播淫秽物品等），你作为账号名义所有人可能被牵连调查。主动报案并配合说明情况，可证明你无主观故意，避免被认定为共犯。
     
   • 报案内容：详细说明账号被盗用或被他人非法使用的过程，提供已收集的证据，并要求公安机关出具《受案回执》或《立案通知书》，作为后续维权依据。

4. 联系游戏运营商说明情况

   • 要求运营商配合调查：根据《网络安全法》及游戏服务协议，运营商有义务配合公安机关调查，并提供账号使用数据。
     
   • 申请账号解封或恢复：若账号因违法活动被封禁，向运营商提交报案回执、证据材料等，申请解封并恢复账号正常使用。

5. 防范法律风险

   • 避免出借账号：未来切勿将账号借给他人使用，尤其是涉及金钱交易或敏感操作的游戏账号，否则可能因“疏于管理”承担连带责任。
     
   • 定期检查账号安全：启用账号安全提醒功能，定期查看登录记录，发现异常立即处理。

若你已因账号被用于违法活动受到牵连（如被公安机关传唤、账号被封禁等），可进一步向我咨询具体应对方案。我将结合你的实际情况，提供更详细的法律分析。