退休申请表中“刑事案件”一栏的填写需根据个人实际情况如实、完整地陈述，核心原则是“不隐瞒、不虚构”。 具体填写方式需分情况讨论，以下从法律实务角度提供详细指导：

1. 若从未涉及刑事案件

直接填写“无”或“未涉及任何刑事案件”。
法律依据：根据《刑法》第三条，刑事案件指违反刑法规定、需追究刑事责任的案件。若个人无犯罪记录，无需额外说明。
实务建议：可附上《无犯罪记录证明》（如需），但非强制要求。

2. 若曾涉及刑事案件但未被定罪

需明确区分“刑事案件”与“刑事处罚”：

• 被立案侦查但未起诉：填写“曾被XX公安机关立案侦查，案件编号XX，因证据不足未移送审查起诉”或“曾被XX检察院作出不起诉决定，案件编号XX”。
  
• 被起诉但无罪判决：填写“曾被XX法院以XX罪名起诉，案号XX，经审理判决无罪”。
  法律依据：根据《刑事诉讼法》第十二条，未经法院判决不得认定有罪。此类情况需强调“未被定罪”的事实。
  实务建议：附上《不起诉决定书》或《无罪判决书》复印件，增强证明力。

3. 若曾被定罪并接受刑事处罚

需如实填写犯罪事实及处罚情况：

• 填写内容：包括犯罪时间、罪名、刑罚种类（如拘役、有期徒刑）、刑期、执行情况（如缓刑、假释）及释放时间。
  示例：“20XX年X月因故意伤害罪被XX法院判处有期徒刑X年，缓刑X年，于20XX年X月缓刑考验期满，原判刑罚不再执行”。
  
• 特殊情形：
  
  • 若刑罚已执行完毕，需注明“刑罚已执行完毕”；
    
  • 若涉及前科消灭（如未成年人犯罪记录封存），可注明“根据XX法律，犯罪记录已封存”。
    法律依据：根据《刑法》第一百条，依法受过刑事处罚的人需如实报告，但未成年人犯罪记录封存后，非司法机关不得查询。
    实务建议：附上《刑事判决书》及《释放证明书》复印件，避免因信息不全导致申请被拒。

4. 若涉及多个刑事案件

需按时间顺序逐一列明，确保信息完整。
示例：
“1. 20XX年X月因盗窃罪被XX法院判处有期徒刑X年，20XX年X月刑满释放；

1. 20XX年X月因危险驾驶罪被XX法院判处拘役X个月，缓刑X个月，20XX年X月缓刑考验期满”。
   实务建议：避免使用模糊表述（如“多次犯罪”），需明确每次犯罪的具体情况。

关键提醒

1. 真实性原则：故意隐瞒或虚构刑事案件信息可能构成《刑法》第三百零五条规定的“伪证罪”或《治安管理处罚法》第六十条规定的“提供虚假证言”行为，需承担法律责任。
   
2. 材料佐证：建议附上相关法律文书（如判决书、不起诉决定书）复印件，确保信息可验证。
   
3. 政策差异：若退休申请涉及特殊行业（如公务员、教师），需额外关注行业对刑事记录的特殊要求（如《公务员法》第二十六条对公务员政治素质的规定）。

如有进一步疑问（如具体案件类型如何填写、材料准备细节等），可直接向我咨询，我将结合您的实际情况提供针对性指导。