在掩饰、隐瞒犯罪所得案件被移交到检察院后，相关当事人应采取以下措施来维护自身合法权益：
一、犯罪嫌疑人及辩护人方面
及时聘请并与律师沟通：
- 犯罪嫌疑人应尽快聘请专业的刑事辩护律师，以便律师能够及时与检察院沟通，了解案件的基本情况，包括指控的犯罪事实、证据情况等。
- 律师将全面分析案件走向，为犯罪嫌疑人制定有效的辩护策略。
详细阅卷与证据分析：
- 辩护人有权查阅、摘抄、复制案卷材料，这是了解案情、制定辩护策略的基础。
- 辩护人应仔细分析证据的合法性、真实性和关联性，寻找证据瑕疵或收集程序问题，为后续的辩护工作做好准备。
积极准备辩护材料：
- 犯罪嫌疑人应与律师一起收集有利于自己的证据和材料，如不在场证明、无罪证据等。
- 准备详细的陈述，解释行为动机和背景情况，以便在法庭上能够清晰、准确地表达自己的观点。
申请调取有利证据：
- 若存在能证明犯罪嫌疑人无罪、罪轻或有利情节的证据，辩护人应向检察院提出申请调取，以进一步完善辩护材料。
提交书面辩护意见：
- 辩护人应向检察院提交书面辩护意见，详细阐述不构成犯罪、犯罪情节较轻或从轻、减轻处罚的观点，为犯罪嫌疑人争取最有利的判决结果。
应对讯问：
- 犯罪嫌疑人在接受讯问时，应如实回答，但也要清楚自己的权利，如保持沉默、要求律师在场等。
- 律师可提前告知犯罪嫌疑人讯问中的权利和义务，帮助其正确应对讯问，避免自证其罪。
保持积极态度与心理准备：
- 犯罪嫌疑人应保持冷静和理智，配合调查和审判过程，不要因情绪波动而影响案件的进展。
- 同时，要做好接受不同判决结果的心理准备，并考虑可能的上诉途径，以维护自己的合法权益。
二、被害人方面
了解案件进展：
- 被害人有权向检察院了解案件的处理情况，包括是否起诉、起诉的罪名及犯罪事实等。
- 这有助于被害人及时了解案件的动态，为后续的维权工作做好准备。
提交个人意见：
- 被害人可以向检察院提交个人意见，说明犯罪行为给自己造成的伤害、损失以及对案件处理的期望。
- 这有助于检察院更全面地了解案件情况，为公正处理案件提供参考。
提起附带民事诉讼：
- 若被害人因犯罪行为遭受了物质损失，可以向检察院提出附带民事诉讼请求，要求犯罪嫌疑人赔偿经济损失。
- 这有助于被害人获得经济上的补偿，减轻犯罪行为给自己带来的负担。
三、家属方面
关心与支持：
- 家属应给予犯罪嫌疑人精神上的支持和鼓励，帮助其保持稳定的心态，积极面对案件的挑战。
配合辩护工作：
- 家属应积极配合辩护人的工作，提供可能对犯罪嫌疑人有利的信息和证据线索。
- 这有助于辩护人更全面地了解案情，为犯罪嫌疑人制定更有效的辩护策略。
准备赔偿事宜（如适用）：
- 若案件涉及民事赔偿，家属应积极准备赔偿款项，争取与被害人达成和解协议。
- 和解协议的达成有助于减轻犯罪嫌疑人的刑事责任，争取从轻或减轻处罚。
在整个过程中，尊重法律和保持信任是至关重要的。犯罪嫌疑人、被害人及其家属均应积极采取措施，与律师紧密合作，确保合法权益得到最大保障。若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。