结论：儿子婚内出轨，父母打伤儿子是犯法的，这种行为可能涉及违反《中华人民共和国刑法》中的故意伤害罪等相关规定。

详细分析：

1. 法律角度：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。如果致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。因此，无论儿子是否婚内出轨，父母打伤儿子的行为都可能构成故意伤害罪，需要承担相应的刑事责任。

2. 家庭伦理角度：

   • 从家庭伦理的角度来看，虽然儿子的婚内出轨行为可能让父母感到愤怒和失望，但使用暴力手段来解决问题并不是明智之举。暴力不仅不能解决问题，反而可能加剧家庭矛盾，甚至导致家庭破裂。父母应该通过沟通、劝解等方式来引导儿子认识到自己的错误，并寻求合法的途径来解决问题。

3. 实际后果角度：

   • 如果父母因为打伤儿子而被追究刑事责任，这不仅会对父母自身的名誉和前途造成严重影响，还可能对家庭的经济状况、社会关系等产生负面影响。此外，如果儿子因此受到身体伤害，还可能需要父母承担医疗费用等民事责任。

建议：

• 保持冷静：面对儿子的婚内出轨行为，父母应该保持冷静和理智，不要采取过激的行动。
• 沟通劝解：尝试与儿子进行深入的沟通，了解他的想法和感受，引导他认识到自己的错误，并鼓励他改正。
• 寻求专业帮助：如果家庭内部无法解决问题，可以考虑寻求专业的心理咨询或家庭治疗帮助，以改善家庭关系。
• 遵守法律：在任何情况下，都要遵守法律法规，不要使用暴力手段来解决问题。

后续行动：

• 如果父母已经打伤了儿子，并且儿子决定追究法律责任，那么父母应该积极配合调查，如实陈述事实，并承担相应的法律责任。
• 如果父母希望减轻法律责任或避免进一步的法律纠纷，可以考虑与儿子进行和解，并寻求专业的法律帮助来制定合适的解决方案。

总之，面对儿子的婚内出轨行为，父母应该保持冷静和理智，通过沟通、劝解等方式来解决问题，而不是采取暴力手段。如果遇到法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。