公司支付个人借款利息在符合一定条件下是合法的。以下是对此问题的详细分析：
一、合法性条件
双方自愿且意思表示真实：
- 公司与个人之间的借款及利息约定必须基于双方自愿的原则，且意思表示真实，不存在欺诈、胁迫等违法情形。
利率符合法律规定：
- 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息时，若利率未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍，人民法院应予支持。超出部分的利息，不受法律保护。
- 计算公式：合法利息上限 = 合同成立时一年期LPR × 4
- 示例：假设合同成立时一年期LPR为3.85%，则合法利息上限为15.4%（3.85% × 4）。若约定的年利率为12%，则属于合法范围；若约定的年利率为20%，则超出部分（20% - 15.4% = 4.6%）不受法律保护。
借款用途合法：
- 借款必须用于合法目的，不得用于违法犯罪活动，如赌博、走私等。若借款用于非法活动，即使双方约定了利息，该借款合同也会被认定无效，利息约定自然无效。
符合公司章程及内部规定：
- 公司向个人借款并支付利息，需符合公司章程的规定，并经过公司内部相应的审批程序，如股东大会或董事会的批准。
签订书面借款合同：
- 根据《中华人民共和国民法典》的要求，借款合同应采用书面形式，并明确约定借款金额、用途、利息、还款期限等关键条款，以保障双方权益。
二、法律后果
- 合法情形：若公司支付个人借款利息符合上述条件，则该行为合法，受法律保护。双方应按照合同约定履行义务，若一方违约，另一方有权依法追究其责任。
- 非法情形：若公司支付个人借款利息违反上述条件之一，如利率超出法定上限、借款用途非法等，则该行为可能被认定无效或部分无效。此时，公司可能面临法律风险，如利息不被法院支持、借款合同被撤销等。
三、建议与注意事项
- 审查借款人的信用状况和还款能力：公司在借款前应对个人的信用状况进行充分调查，评估其还款能力，以降低风险。
- 明确借款期限和利息：借款合同中应明确约定借款期限、利息计算方式及支付方式等关键条款，避免后续产生纠纷。
- 保留相关证据：为确保自身权益，公司应妥善保管与借款相关的所有文件和记录，如借款合同、转账凭证等。
- 关注税务问题：公司向个人提供借款并支付利息可能会涉及税务问题，如利息收入的纳税义务等。因此，在借款前应咨询专业税务顾问，确保合规操作。
综上所述，公司支付个人借款利息在符合一定条件下是合法的。为确保借贷行为的合法性及双方权益的保护，建议在借贷前充分了解法律规定，并签订书面协议明确双方权利义务。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。