结论：交了案件但尚未立案时，被告若要还钱，并不一定必须亲自去法院，可以通过多种方式履行还款义务。

分析说明：

1. 还款方式的多样性：

   • 直接还款给原告：被告可以直接将款项支付给原告，这是最直接且高效的方式。双方可以签订一份还款协议或收据，以证明还款事实，避免后续纠纷。
   • 通过第三方转账：被告也可以通过银行转账、支付宝、微信等第三方支付平台将款项支付给原告。这种方式同样需要保留好转账记录或交易凭证，作为还款的证据。
   • 法院调解或和解：在案件尚未立案前，双方也可以尝试通过法院调解或和解的方式解决纠纷。如果达成调解协议或和解协议，被告可以按照协议约定的方式履行还款义务。这种方式虽然涉及法院，但并不要求被告必须亲自到法院办理还款手续。

2. 法院立案前的还款效力：

   • 在案件尚未立案前，被告的还款行为是有效的，且能够产生消灭债务的法律效果。一旦被告履行了还款义务，原告便无权再就同一债务向法院提起诉讼。
   • 如果被告在立案前已经还款，但原告仍然坚持起诉，被告可以在诉讼过程中提出还款事实作为抗辩，并提供相应的证据（如还款协议、收据、转账记录等）来证明自己已经履行了还款义务。

3. 注意事项：

   • 保留证据：无论被告选择哪种还款方式，都必须保留好相关证据，以证明自己已经履行了还款义务。这些证据在后续可能发生的纠纷中将起到至关重要的作用。
   • 及时沟通：在还款过程中，被告应与原告保持及时沟通，确保双方对还款金额、还款方式等事项达成一致意见，避免产生不必要的误解和纠纷。
   • 法律咨询：如果被告对还款事宜存在疑问或不确定如何操作，可以寻求专业律师的法律咨询和帮助，以确保自己的权益得到妥善保护。

行动建议：

• 如果被告决定还款，建议首先与原告进行沟通，明确还款金额、还款方式等事项，并签订还款协议或收据作为证据。
• 如果选择通过第三方转账方式还款，务必保留好转账记录或交易凭证。
• 如果对还款事宜存在疑问或不确定如何操作，可以向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。