水路交通法律体系是一个复杂而全面的系统，它主要调整水路交通领域的多个方面，以确保水路交通的安全、有序和高效。以下是对水路交通法律体系主要调整内容的详细解答：

一、航道和港口的规划、建设、养护与保护

水路交通法律体系首先关注航道和港口的规划、建设、养护与保护。这包括航道的等级划分、建设标准、养护责任以及保护措施等。例如，法律会明确航道内禁止擅自设置拦河设施，以保障航道的通航能力；同时，也会规定港口的建设应符合相关规划，确保港口的布局合理、功能完善。

二、港口与水路运输经营

水路交通法律体系还涉及港口与水路运输经营的管理。这包括运输企业的资质审核、运输船舶的检验与登记、运输合同的签订与执行等方面。例如，对于经营省内载客十二人以下的客运船舶运输，法律会规定相应的申请条件，以确保运输安全和服务质量。同时，法律也会鼓励港航企业规模化、集约化、专业化发展，提高水路运输的效率和竞争力。

三、水上交通安全及监管

水上交通安全是水路交通法律体系的核心内容之一。法律会明确水上交通安全管理体制，规定各级政府和相关部门在水上交通安全监管中的职责。例如，县级人民政府需要组织交通运输、农业农村、公安等部门依法治理“三无”船舶、无人使用或管理的“僵尸船”以及乡镇自用船舶的违法违章行为。此外，法律还会规定渡口的设置、迁移、撤销要求，以及水上搜救指挥机制的建设等，以保障水上交通的安全。

四、水路交通发展的促进与保障

水路交通法律体系还致力于促进水路交通的发展，并为其提供法律保障。这包括将水路交通发展纳入综合交通运输体系发展规划，统筹铁路、公路与水路的全面协调发展；从资金投入上对水路交通发展予以保障，如将航道和港口公用基础设施定位为公益性基础设施；以及推动大宗货物及中长距离货物运输向水路运输有序转移，提高水路货运量占比等。

五、对上位法的补充与细化

水路交通法律体系还会根据地方实际情况，对上位法（如《中华人民共和国航道法》、《内河交通安全管理条例》等）进行补充和细化。例如，针对航道内禁止的行为、船舶污染物的处置、水路运输小型客船的经营管理等方面，地方性法规可能会作出更具体、更严格的规定，以适应地方水路交通发展的需要。

综上所述，水路交通法律体系主要调整航道和港口的规划、建设、养护与保护，港口与水路运输经营，水上交通安全及监管，水路交通发展的促进与保障，以及对上位法的补充与细化等方面。这些调整内容共同构成了水路交通法律体系的框架，为水路交通的安全、有序和高效发展提供了法律保障。