面对因转账记录涉嫌嫖娼而被外地公安机关传唤的情况，您需要谨慎且理智地应对。以下是我为您详细梳理的应对步骤和建议：
一、理解传唤的性质与您的义务
首先，要明确公安机关传唤的目的是为了调查涉嫌的嫖娼违法活动，并收集相关证据。作为被传唤人，您有义务配合公安机关的调查，这包括在规定时间内到达指定地点接受询问，并如实陈述事实。逃避传唤并不是明智之举，因为这可能会加重您的法律责任。
二、分析转账记录的法律地位
转账记录是金钱交易的证明，它可以作为嫖娼的间接证据。然而，仅凭转账记录并不足以直接证明嫖娼行为的发生。公安机关在判定违法行为时，必须满足证据确实、充分的严格要求，这通常需要结合其他证据，如聊天记录、证人证言、现场勘查等，进行综合判断。
三、考虑不承认的法律后果
如果您在传唤过程中不承认嫖娼行为，但公安机关掌握其他确凿证据，那么根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十六条，您仍可能面临治安处罚，包括十日以上十五日以下拘留，并可能并处五千元以下罚款；情节较轻的，也可能面临五日以下拘留或者五百元以下罚款。相反，如果证据不足，按照“疑罪从无”原则，您可能会被允许离开。
四、针对您当前情况的具体建议
评估证据情况：在决定是否回去接受传唤前，您可以先评估一下自己手中的证据情况，以及公安机关可能掌握的证据。如果您认为证据不足，或者您确实没有嫖娼行为，那么回去接受询问并如实陈述可能是更好的选择。
咨询专业律师：在做出决定前，我强烈建议您咨询一位专业律师。律师可以根据您的具体情况，为您提供更详细的法律建议和应对策略。
配合调查：如果您决定回去接受传唤，那么请务必配合公安机关的调查工作。如实陈述事实，不要隐瞒或歪曲真相。这有助于公安机关更准确地了解情况，并作出公正的裁决。
考虑后续风险：即使您暂时没有被处罚，也要意识到后续可能面临的风险。如果公安机关在后续调查中获取了新证据，很可能会再次传唤您。因此，您应继续保持警惕，并遵守法律法规。
五、长远建议
无论最终结果如何，我都建议您吸取教训，避免再次涉及违法违规行为。遵守法律法规是保护自己免受法律制裁的最根本方式。同时，也要增强法律意识，了解自己的权利和义务，以便在类似情况下做出更明智的选择。
总之，面对因涉嫌嫖娼而被传唤的情况，您应保持冷静、理智应对，并根据自身情况做出合理的选择。希望这些建议能对您有所帮助。