在法定代表人以公司名义从事民事活动，且该活动同时涉及个人利益与公司利益，或者法定代表人的个人行为被公司追认或视为公司行为时，法定代表人既代表个人又代表公司。以下从几个具体角度进行分析：
法定代表人以公司名义从事活动，同时涉及个人利益
- 情况描述：当法定代表人以公司的名义进行民事活动，如签订合同、进行交易等，且这些活动在为公司谋取利益的同时，也直接或间接地为法定代表人个人带来了利益（例如，法定代表人同时是公司的股东，通过交易增加了自己的股权价值或分红），此时，法定代表人的行为既代表了公司，也代表了其个人。
- 法律后果：在这种情况下，如果交易相对方知道或应当知道法定代表人的双重身份，且该交易未损害公司利益，那么该交易通常对公司和法定代表人个人均具有约束力。但如果交易损害了公司利益，公司有权主张该交易无效或要求法定代表人承担赔偿责任。
法定代表人的个人行为被公司追认或视为公司行为
- 情况描述：有时，法定代表人的个人行为可能原本并不代表公司，但如果公司事后对该行为进行了追认，或者根据法律规定、交易习惯或双方约定，该行为被视为公司行为，那么此时法定代表人的行为就同时代表了公司和个人（在追认或视为公司行为的范围内）。例如，法定代表人未经授权以个人名义签订了一份合同，但公司事后明确表示同意该合同，并愿意承担合同义务，此时该合同就对公司产生了约束力。
- 法律后果：一旦公司追认或视为公司行为，法定代表人就需承担因该行为产生的法律后果，同时公司也需承担相应的合同义务或法律责任。
法定代表人履行职务行为时，个人责任与公司责任的交织
- 情况描述：在法定代表人履行职务行为的过程中，如果因其个人过错（如疏忽、故意等）导致公司遭受损失，或者其个人行为违反了法律法规或公司章程的规定，那么此时法定代表人的行为就可能同时引发个人责任和公司责任。例如，法定代表人因个人决策失误导致公司签订了一份亏损的合同，此时公司有权要求法定代表人承担赔偿责任，同时法定代表人也可能因违反忠实义务或勤勉义务而面临公司内部的纪律处分或法律追究。
- 法律后果：在这种情况下，法定代表人需根据具体情况承担相应的个人责任和公司责任。如果其行为构成犯罪，还可能面临刑事追究。
建议：
- 对于公司而言，应建立健全内部管理制度，明确法定代表人的权限和职责，加强对法定代表人行为的监督和约束，防止其滥用职权或损害公司利益。
- 对于法定代表人而言，应严格遵守法律法规和公司章程的规定，忠实履行职务，勤勉尽责，避免个人行为与公司利益发生冲突。如果确实存在利益冲突的情况，应及时向公司披露并寻求解决方案。
如有任何具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。