当公司法人从公司借款时，在转账备注中明确标注款项性质是非常重要的，这有助于公司财务记录的规范性和清晰性，同时也便于日后的财务审计和税务检查。针对您提出的问题，以下是我给出的详细解答：

法人从公司借款的备注填写建议：

在公户转法人账户，且转账性质为法人借款时，备注应明确、直接地反映这一转账的实际用途。具体来说，您可以填写“法人借款”或“借支给法人款项”作为备注。这样的备注既简洁又明了，能够准确传达转账的性质和目的。

注意事项：

1. 遵循公司章程和财务规范：法人借款需严格遵循公司章程规定和相关财务规范，确保借款行为的合法性和合规性。

2. 明确借款条款：在借款时，应明确约定借款期限、利息等关键条款，并签订书面借款合同或协议，以保障双方权益。

3. 确保财务记录准确：准确的备注有助于公司财务部门准确记录借款事项，便于日后的财务核算和审计查询。

4. 遵守税收法规：如果借款涉及利息支付，需按照国家税收法规代扣代缴个人所得税，确保税收合规。

示例：

假设公司法人张三因个人需求向公司借款10万元，转账时备注可以填写为：“法人借款-张三-10万元”或“借支给法人款项-张三-10万元”。这样的备注既清晰又具体，能够准确反映转账的性质和用途。

总结：

法人从公司借款时，在转账备注中明确标注“法人借款”或“借支给法人款项”是合适的。同时，需确保借款行为符合公司章程和财务规范，明确借款条款，并遵守税收法规。如有任何疑问或不确定之处，建议及时咨询专业会计师或法律顾问的意见，以确保公司财务活动的合规性和安全性。