结论：中国人将外籍女性带回国内共同生活但未办理结婚登记，这一行为本身并不直接构成违法，但可能涉及其他法律问题或风险，具体取决于双方的行为和情况。

分析说明：

1. 婚姻登记角度：

   • 在中国，婚姻的成立需要依法进行结婚登记。如果双方未办理结婚登记手续，即使共同生活，也不构成法律上的婚姻关系。因此，从婚姻登记的角度来看，这一行为并不违法。

2. 同居关系角度：

   • 双方未办理结婚登记而共同生活，形成的是同居关系。在中国法律中，同居关系本身并不受法律保护，但也不直接构成违法。然而，如果同居期间涉及财产分割、子女抚养等问题，可能会引发法律纠纷。

3. 外籍女性身份与居留许可角度：

   • 如果外籍女性未持有有效的中国签证或居留许可，或者其签证或居留许可已过期，那么她在中国境内的居留就是非法的。这种情况下，双方共同生活就可能涉及违反中国出入境管理法规的问题。
   • 此外，如果外籍女性在中国境内从事非法活动，如非法就业、贩毒等，那么与她共同生活的中国人也可能因知情不报或协助犯罪而承担法律责任。

4. 其他潜在法律风险：

   • 如果双方在同居期间发生财产纠纷、家庭暴力等问题，由于未办理结婚登记，可能无法直接适用婚姻法的相关规定来解决问题。
   • 如果外籍女性在中国境内生育子女，子女的国籍、户籍等问题也可能引发复杂的法律纠纷。

法律建议：

• 如果双方打算长期共同生活并建立家庭，建议尽快办理结婚登记手续，以确立法律上的婚姻关系并享受相应的法律保护。
• 如果外籍女性需要在中国境内长期居留，应确保她持有有效的签证或居留许可，并遵守中国的出入境管理法规。
• 在同居期间，双方应明确财产归属、子女抚养等关键问题，并尽可能签订书面协议以避免未来可能出现的纠纷。
• 如果遇到任何法律问题或纠纷，应及时咨询专业律师以获取法律帮助和建议。

后续行动指引：

• 如果您或外籍女性有任何关于婚姻登记、签证居留、财产分割、子女抚养等方面的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供详细的法律解释和建议。