“判决书原系夫妻关系”这句话，通常出现在离婚纠纷的判决书中，它的意思是判决书中所涉及的双方当事人，在判决作出之前，是法律上承认的夫妻关系。以下是对这句话的详细解释：

1. 法律背景：

   • 在婚姻关系中，夫妻双方通过结婚登记确立法律上的夫妻关系，这种关系受到法律的保护。
   • 当夫妻双方因各种原因无法继续共同生活时，他们可能会选择离婚。离婚可以通过协议离婚或诉讼离婚的方式进行。
   • 在诉讼离婚中，法院会根据双方当事人的陈述、证据以及相关法律法规，作出是否准予离婚的判决。

2. 判决书中的表述：

   • 在离婚纠纷的判决书中，法院会首先确认双方当事人的身份，包括他们的姓名、性别、年龄以及原系夫妻关系这一事实。
   • “原系夫妻关系”这一表述，是为了明确判决书所涉及的双方当事人在判决作出之前是夫妻关系，这是法院作出离婚判决的前提和基础。

3. 法律后果：

   • 一旦法院作出离婚判决，并生效后，双方当事人的夫妻关系即告终止。他们不再享有夫妻之间的权利和义务，如互相扶养、继承等。
   • 离婚判决还可能涉及财产分割、子女抚养等问题，这些都需要根据判决书的确定内容来执行。

4. 实际应用中的注意事项：

   • 如果你在离婚纠纷中收到了判决书，并看到“原系夫妻关系”这一表述，说明法院已经确认了你们之间的夫妻关系，并在此基础上作出了判决。
   • 如果你对判决结果有异议，可以在法定期限内提起上诉或申请再审，以维护自己的合法权益。

举例说明：假设甲和乙是一对夫妻，因感情不和向法院提起离婚诉讼。法院在审理过程中，确认了甲和乙的原系夫妻关系，并根据双方当事人的陈述和证据，作出了准予离婚的判决。那么，在判决书中就会出现“原告甲与被告乙原系夫妻关系”这样的表述。

建议：如果你对判决书中的内容有任何疑问或不解，或者对判决结果有异议，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和帮助。