借用别人的公司转账（即使用他人公司账户进行收款或转账）是否违法，需根据具体情况来判断，不能一概而论。 以下是从不同角度进行的分析：

1. 行政责任风险

   • 违反金融管理法规：根据《人民币银行结算账户管理办法》，存款人不得出租、出借银行结算账户。若擅自使用他人公司账户进行转账，将违反此规定。银行有权责令改正，并对经营性存款人处以5000元至3万元不等的罚款。
   • 税务风险：若通过他人公司账户转账以隐匿收入，可能导致少缴或不缴税款，构成偷税行为。税务机关将追缴税款及滞纳金，并处以不缴或少缴税款百分之五十以上五倍以下的罚款；情节严重者，还可能追究刑事责任。

2. 民事责任风险

   • 债务纠纷：若存在债务问题，使用他人公司账户转账可能影响债权人利益。债权人可要求以名下合法财产偿还债务，并可能通过法律途径主张资金转移无效，追回款项用于偿债。
   • 账户名义人风险：提供账户的公司或个人也可能面临风险。若经营活动涉及违法交易，账户名义人可能被卷入法律纠纷，并需承担举证责任，证明对公司违法使用行为不知情，否则可能承担民事赔偿责任。

3. 刑事责任风险

   • 逃税罪：若使用他人公司账户转账旨在逃避缴纳税款，且达到一定数额标准（数额较大且占应纳税额百分之十以上），将构成逃税罪。根据《刑法》规定，逃税罪可处三年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；数额巨大者（占应纳税额百分之三十以上），可处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 洗钱罪：若资金来源涉及犯罪所得（如毒品犯罪、黑社会性质组织犯罪等），使用他人公司账户进行资金转移以掩饰、隐瞒其来源和性质，将构成洗钱罪。洗钱罪可处五年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；情节严重者，可处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

合规建议：

• 为避免上述法律风险，建议使用自身合法的银行账户进行转账。
• 如确需委托第三方代收或转账，应确保合法合规，签订明确协议，并保留完整账目记录。
• 严格遵守金融、税务等相关法律法规，确保资金流转的透明度和合法性。

总结：借用别人的公司转账并非一概而论地违法，但需谨慎操作，确保符合相关法律法规要求。若涉及非法目的或未遵守相关法规，则可能面临行政、民事乃至刑事责任风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。