父亲一般不能直接拿女儿的母亲的车祸赔偿金，但存在特定情形时可能涉及分配问题。以下是对此问题的详细分析：

一、赔偿金的归属原则

交通事故的赔偿金主要用于补偿受害人因事故所遭受的直接损失和相关费用，如医疗费用、护理费用、营养费用等。在女儿的母亲发生交通事故的情况下，赔偿金原则上应归母亲所有，用于她的康复和生活等费用。因此，父亲作为非直接受害人，通常不能直接获取赔偿金。

二、父亲可能获取赔偿金的特定情形

1. 母亲去世后的死亡赔偿金分配：

   • 如果母亲因交通事故去世，死亡赔偿金将作为对死者近亲属的一种经济抚慰进行分配。在司法实践中，死亡赔偿金的分配通常会参照遗产继承的相关规定，考虑近亲属与死者的身份关系、共同生活关系以及实际生活状况。
   • 父亲作为母亲的配偶，是第一顺序法定继承人之一，有权参与死亡赔偿金的分配。分配时，会综合考虑父亲与母亲共同生活的紧密程度、经济状况等因素，确定其应得的份额。

2. 父亲实际垫付费用并约定偿还：

   • 如果父亲在母亲交通事故中实际垫付了合理且必要的费用，如医疗费用、丧葬费用等，并有充分证据证明，他有权从赔偿金中获得相应垫付费用的返还。但这并不等同于直接“拿”赔偿金，而是基于垫付费用的偿还。

3. 家庭共同财产或债务处理：

   • 如果赔偿金用于偿还家庭共同债务或作为家庭共同生活的支出，且家庭成员之间有明确的约定或习惯做法，父亲可能间接地从赔偿金的使用中受益。但这同样不意味着他可以直接“拿”赔偿金。

三、法律建议与权益保障

1. 了解赔偿金性质与分配原则：

   • 父亲应明确赔偿金的性质和分配原则，了解自己在特定情形下的权利和义务。

2. 准备证据材料：

   • 在涉及赔偿金分配的问题时，父亲应准备好相关证据，如亲属关系证明、垫付费用凭证等，以支持自己的主张。

3. 协商或诉讼解决分配问题：

   • 如果家庭成员之间对赔偿金的分配存在争议，应首先尝试通过协商解决。协商不成时，可以依法提起诉讼，由法院根据实际情况进行判决。

4. 尊重母亲意愿与遗产规划：

   • 如果母亲在生前立有合法有效的遗嘱或遗赠扶养协议，明确表示将部分或全部赔偿金指定由他人继承或处理，父亲应尊重母亲的意愿和遗产规划。

举例说明：假设母亲因交通事故去世，留下了一笔死亡赔偿金。父亲作为母亲的配偶，与其他第一顺序继承人（如子女）共同参与赔偿金的分配。在分配过程中，法院会综合考虑父亲与母亲共同生活的紧密程度、经济状况等因素，确定其应得的份额。如果父亲在母亲生前一直与她共同生活并承担了主要照顾责任，且经济状况相对较差，他可能会获得相对较多的赔偿金份额。

总结来说，父亲一般不能直接拿女儿的母亲的车祸赔偿金，但在母亲去世后的死亡赔偿金分配、实际垫付费用并约定偿还以及家庭共同财产或债务处理等特定情形下，可能涉及分配问题。父亲应了解相关法律知识，准备好相关证据材料，并通过协商或诉讼等合法途径解决分配问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。