结论：车被砸后代位追偿与追究对方刑事责任是两个独立的法律程序，代位追偿是民事赔偿途径，而追究刑事责任是刑事司法程序，二者并不冲突，但能否追究刑事责任需视具体情况而定。

详细分析：

1. 代位追偿的民事性质：

   • 代位追偿是保险法中的一项制度，当您的车辆因第三方的责任（如被砸）受到损失，且您已向保险公司投保了相关险种（如车损险）时，您有权向保险公司申请赔偿。
   • 保险公司在赔偿您后，会取得在赔偿金额范围内代位行使您对第三方请求赔偿的权利，即代位追偿。
   • 这是一个民事赔偿过程，主要解决的是您因车辆损失而遭受的经济损失问题。

2. 追究刑事责任的刑事性质：

   • 如果砸车行为构成了犯罪（如故意毁坏财物罪），那么您或公安机关有权依法追究对方的刑事责任。
   • 追究刑事责任是一个刑事司法程序，涉及犯罪的认定、刑罚的适用等，与民事赔偿是两个独立的法律程序。

3. 代位追偿与追究刑事责任的关系：

   • 代位追偿并不影响您追究对方刑事责任的权利。即使您选择了代位追偿，如果砸车行为构成犯罪，您仍然可以报案，要求公安机关立案侦查，并依法追究对方的刑事责任。
   • 同样，追究刑事责任也不影响您行使代位追偿的权利。刑事责任的追究主要是为了惩罚犯罪、保护社会，而民事赔偿则是为了弥补您的经济损失。

4. 能否追究刑事责任的具体情况：

   • 这取决于砸车行为的性质、情节以及是否达到了犯罪的标准。如果砸车行为只是轻微的破坏，可能不构成犯罪，只能作为治安案件处理。
   • 如果砸车行为情节严重，如造成了较大的财产损失、具有恶意或报复性等，那么可能构成故意毁坏财物罪等犯罪，此时可以依法追究对方的刑事责任。

建议：

• 如果您的车辆被砸，首先应及时报案，让公安机关进行调查取证。
• 同时，您可以向保险公司申请代位追偿，以弥补您的经济损失。
• 如果砸车行为构成犯罪，您应积极配合公安机关的侦查工作，提供必要的证据和线索，以便依法追究对方的刑事责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。