结论：爷爷20年前因盗窃罪被治安拘留3天，在一般情况下，对孙子女的政审不会产生直接影响，但在特定情况下可能会带来间接影响。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律层面的直接影响
刑事责任的独立性：
- 根据我国刑法原则，刑事责任具有独立性，即每个人只对自己的犯罪行为承担法律责任。因此，爷爷的盗窃罪行不会直接导致孙子女承担任何法律责任，包括政审方面的不利影响。
治安拘留的性质：
- 治安拘留是一种行政处罚，而非刑事处罚。它通常针对的是轻微违法行为，且处罚期限较短。在政审等正式审查中，行政处罚的记录一般不如刑事处罚记录那么敏感或重要。
二、特定情况下的间接影响
政审的严格性：
- 虽然一般情况下政审主要关注父母一代的背景，但在某些对政治背景要求特别严格的岗位（如参军、报考国安、公安等政法系统公务员）的政审过程中，可能会涉及更广泛的家庭成员背景调查。此时，爷爷的盗窃犯罪记录（尽管是治安拘留）有可能被纳入考察范围，从而对孙子女的政审结果产生不利影响。然而，这种情况并非普遍现象，且具体影响需根据招聘单位或机构的规定而定。
社会舆论和心理层面：
- 在相对封闭或注重家族声誉的社区和社交圈子中，爷爷的盗窃行为可能引发周围人的议论和负面评价。这种社会舆论可能给孙子女带来一定的压力，甚至影响他们的社会评价和人际关系。同时，家庭成员的犯罪行为也可能导致家庭声誉受损，进而影响到孙子女的心理健康，如感到自卑、羞愧或对家庭产生不信任感。
三、建议与措施
了解政审要求：
- 如果孙子女计划报考对政治背景要求严格的岗位，建议提前了解相关政审要求，以便做好充分准备。
积极正面引导：
- 家庭成员应当共同努力，通过积极正面的教育和引导，帮助孙子女树立正确的价值观，增强自我认同感和自信心，以减轻社会舆论和心理层面的负面影响。
咨询专业机构：
- 在特定情况下，如政审过程中遇到疑问或困难，可以咨询相关招聘单位或机构，了解具体政策和要求，以便更好地应对。
总结：爷爷20年前因盗窃罪被治安拘留3天，在一般情况下对孙子女的政审不会产生直接影响。但在特定情况下，如报考对政治背景要求严格的岗位时，可能会带来间接影响。因此，建议提前了解政审要求，积极正面引导孙子女，并在必要时咨询专业机构以获取更具体的建议。如有其他法律问题，可以直接向我咨询。