结论：欠款与起诉方协商不成功，一般情况下不会被拘留。但在特定情形下，如违反法庭规则、拒不履行生效判决或妨碍司法执行等，可能会面临拘留等强制措施。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况：民事纠纷不涉及拘留
在欠款纠纷中，若双方协商不成功，起诉方通常会向法院提起诉讼。法院将依据民事诉讼法进行审理，主要围绕证据的提交、质证和辩论等环节，以判断债务人的还款责任。单纯的欠款不还行为本身，并不会导致债务人被拘留。因为这类纠纷主要属于民事范畴，法院会作出民事判决，如要求偿还欠款及利息等，而不会直接采取拘留措施。
二、可能涉及拘留的特定情形
违反法庭规则：
- 在庭审过程中，若债务人存在哄闹、冲击法庭，侮辱、诽谤、威胁、殴打审判人员等严重扰乱法庭秩序的行为，法院可根据情节轻重予以罚款、拘留。这种拘留是对违反法庭秩序行为的制裁，与欠款本身无关。
拒不履行生效判决、裁定：
- 若起诉方胜诉后，债务人有能力执行而拒不执行法院作出的已生效判决书、裁定书，且情节严重的，可能触犯《民事诉讼法》的相关规定。此时，人民法院有权对债务人采取罚款、拘留等强制措施。例如，债务人隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者无偿转让财产，致使判决无法执行，就可能面临司法拘留。司法拘留的期限一般不超过十五日，且法院有权根据情况多次实施司法拘留。
妨碍司法工作人员执行职务：
- 在法院执行判决的过程中，若债务人以暴力、威胁等方法阻碍司法工作人员执行职务，同样可能面临法院的罚款、拘留等强制措施。这种行为不仅妨碍了司法公正，也损害了法律的权威。
三、建议与强调
- 理性应对欠款纠纷：面对欠款纠纷，债务人应理性应对，积极与起诉方沟通协商，尽力履行还款义务。若无法按时偿还，也应主动向法院说明情况，并配合法院的相关工作。
- 避免不必要的法律风险：债务人应了解并遵守法庭规则，尊重司法工作人员的职务行为。在法院作出判决后，应尽快履行还款义务，以免给自己带来更大的损失和法律责任。
- 司法拘留的严肃性：司法拘留是一种严厉的强制措施，法院在决定采取时会非常慎重，并严格遵循法定程序。债务人应认识到其严重性，避免触犯法律红线。
总结来说，欠款与起诉方协商不成功，一般情况下不会被拘留。但在特定情形下，如违反法庭规则、拒不履行生效判决或妨碍司法执行等，债务人可能面临拘留等强制措施。因此，建议债务人在面对欠款纠纷时，应理性应对、积极解决，以避免不必要的法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。