结论：老婆在起诉期间去购买车辆，这一行为是否会产生影响，主要取决于起诉的具体内容以及购车行为的性质。以下从不同角度进行分析：

1. 如果起诉内容与财产分割相关：

   • 法律背景：在婚姻关系存续期间，夫妻双方的财产通常被视为共同财产。如果起诉涉及离婚及财产分割，那么在此期间任何一方的大额财产变动，包括购车，都可能被视为对共同财产的处置，从而影响财产分割的结果。
   • 法律建议：如果购车行为发生在起诉离婚且涉及财产分割的期间，建议保留好购车的相关凭证，如购车合同、付款记录等，以便在法庭上说明购车资金的来源及用途，避免被误解为转移或隐匿共同财产。
   • 可能后果：如果购车行为被认定为对共同财产的不当处置，法院可能会在财产分割时对该部分财产进行特别处理，如不予分割或要求返还等。

2. 如果起诉内容与财产分割无关：

   • 法律背景：如果起诉的内容并不涉及财产分割，而是其他如抚养权、赡养费等婚姻家庭问题，那么购车行为本身可能不会直接影响诉讼结果。
   • 法律建议：尽管购车行为可能不直接影响诉讼，但仍建议保持财务透明，避免给对方留下不必要的误解或把柄。
   • 可能后果：在此情况下，购车行为通常不会直接导致法律后果，但可能间接影响双方在诉讼中的信任和谈判地位。

3. 购车行为的性质：

   • 法律背景：购车行为的性质，如是否使用共同财产购车、购车后车辆的使用和归属等，也会影响其在诉讼中的地位。
   • 法律建议：如果购车是使用个人财产，且车辆将归个人所有，建议保留好相关证据，以证明购车行为的独立性。如果购车是使用共同财产，且双方对车辆归属有争议，建议在诉讼前或诉讼过程中与对方协商解决，或寻求法院的裁决。
   • 可能后果：根据购车行为的性质，法院可能会在财产分割时考虑该因素，对车辆进行合理的分配或处理。

额外建议：

• 在任何涉及婚姻家庭的诉讼中，保持财务透明和诚信都是非常重要的。任何试图转移或隐匿共同财产的行为都可能被法院视为不诚信行为，从而影响诉讼结果。
• 如果对购车行为在诉讼中的影响存在疑问，建议及时咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的策略。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。