结论：坐完牢且钱已还完，若有新证据，确实存在翻案的可能性，但具体能否翻案需根据新证据的性质、内容以及案件具体情况综合判断。
分析：
新证据的重要性：
- 在刑事案件中，新证据的出现是启动再审程序（即翻案程序）的关键因素之一。新证据可能直接证明原判决存在错误，如证明被告人无罪、罪轻，或者原判决量刑过重等。
- 新证据必须具有真实性、关联性和合法性，且足以推翻原判决的认定。如果新证据只是重复或补充原有证据，或者与案件事实无直接关联，那么可能不足以启动再审程序。
再审程序的启动：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，当事人及其法定代理人、近亲属，对已经发生法律效力的判决、裁定，可以向人民法院或者人民检察院提出申诉，但是不能停止判决、裁定的执行。
- 人民法院或人民检察院在审查申诉后，如果认为原判决、裁定确有错误，符合再审条件的，应当裁定再审。再审期间，原判决、裁定不停止执行，但被告人可能被取保候审或监视居住。
翻案的可能性与限制：
- 翻案并非易事，需要新证据具有足够的证明力，且能够形成完整的证据链，证明原判决存在错误。
- 即使新证据出现，也需要经过严格的法律程序进行审查和认定。如果新证据不足以推翻原判决，或者存在其他法定情形（如超过申诉期限等），那么翻案的可能性将大大降低。
实际操作建议：
- 如果您认为有新证据足以证明原判决存在错误，建议尽快收集并整理相关证据材料。
- 向原审人民法院或者上一级人民法院提出申诉，并提交新证据材料。同时，也可以考虑向人民检察院提出申诉，请求其依法行使法律监督职权。
- 在申诉过程中，保持与律师的沟通，以便及时了解案件进展和法律建议。
法律后果与风险提示：
- 如果再审程序启动并最终改判，您可能获得无罪判决、罪轻判决或量刑减轻等结果。
- 但如果新证据不足以推翻原判决，或者再审程序未启动，那么原判决将继续有效，您需要继续承担相应的法律责任。
- 申诉过程可能漫长且复杂，需要耐心和毅力。同时，申诉也存在一定的风险，如申诉被驳回等。
总结与建议：
坐完牢且钱已还完的情况下，若有新证据出现，确实存在翻案的可能性。但具体能否翻案需根据新证据的性质、内容以及案件具体情况综合判断。建议您尽快收集并整理相关证据材料，向原审人民法院或者上一级人民法院提出申诉，并保持与律师的沟通。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。