护士拍摄病人伤情照片是否违法，需根据具体情况来判断，主要涉及是否侵犯病人的隐私权和肖像权。以下从不同角度进行分析：
若未经病人同意拍摄并传播照片：
- 隐私权角度：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。病人的伤情照片属于其个人隐私的一部分，若护士未经病人同意擅自拍摄并传播，可能构成对病人隐私权的侵犯。
- 肖像权角度：同样根据《中华人民共和国民法典》，自然人享有肖像权，未经肖像权人同意，不得制作、使用、公开肖像权人的肖像。护士拍摄病人伤情照片，若未经病人同意，也涉嫌侵犯病人的肖像权。
若经病人同意拍摄并用于合法目的：
- 合法使用：如果护士在拍摄前已经获得了病人的明确同意，并且拍摄的照片仅用于医疗记录、教学、科研等合法目的，且在使用过程中严格保护了病人的隐私和肖像权，那么这种行为通常是合法的。
- 例外情况：在某些特殊情况下，如为了公共利益（如疫情防控、公共卫生事件调查等）需要公开病人的伤情照片，且已经获得了相关部门的批准和病人的同意，那么这种行为也是合法的。
可能面临的法律后果：
- 民事责任：如果护士未经病人同意拍摄并传播其伤情照片，病人有权要求护士停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
- 行政责任：如果护士的行为违反了相关法律法规，如《中华人民共和国治安管理处罚法》等，还可能面临行政处罚。
- 刑事责任：在极端情况下，如果护士的行为构成了犯罪，如侵犯公民个人信息罪等，还可能面临刑事追究。
建议：
- 护士在拍摄病人伤情照片前，应确保已经获得了病人的明确同意，并明确告知病人照片的使用目的和范围。
- 护士应严格保护病人的隐私和肖像权，不得擅自将照片传播给第三方或用于非法目的。
- 如果病人对护士拍摄其伤情照片的行为有异议或不满，护士应积极与病人沟通解释，并寻求妥善解决方案。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。