庭审结束后发现原告将被告公司的法定代表人列错，确实可能会产生一定影响，但具体影响程度需根据实际情况来判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 诉讼主体资格问题：

   • 在民事诉讼中，诉讼主体资格是至关重要的。如果原告将被告公司的法定代表人列错，这可能引发关于被告公司是否真正成为诉讼当事人的争议。然而，通常情况下，只要被告公司本身被正确列为当事人，法定代表人的错误列明可能不会直接导致被告公司丧失诉讼主体资格。因为法定代表人的变更或错误列明，并不改变公司作为独立法人的法律地位。

2. 法律文书送达与执行问题：

   • 法定代表人的错误列明可能会影响法律文书的送达。如果法院按照错误的法定代表人信息进行送达，而该人员并非公司现任法定代表人或无法有效接收法律文书，这可能导致送达程序上的瑕疵。但在实践中，法院通常会通过多种方式核实被告公司的真实情况，包括查询工商登记信息等，以确保法律文书的准确送达。
   • 在执行阶段，如果判决或裁定需要执行，而错误的法定代表人信息可能导致执行过程中的困扰。但同样，执行法院也会通过查询公司工商登记信息等方式，确定公司的真实法定代表人和财产状况，以确保执行的顺利进行。

3. 对案件实体审理的影响：

   • 从案件实体审理的角度来看，法定代表人的错误列明通常不会直接影响案件的审理结果。因为案件的审理主要关注的是双方当事人之间的法律关系和事实认定，而不是法定代表人的身份。只要被告公司能够充分参与诉讼，行使自己的诉讼权利，承担诉讼义务，那么法定代表人的错误列明就不会对案件实体审理产生实质性影响。

4. 可能的补救措施：

   • 如果在庭审结束后发现原告将被告公司的法定代表人列错，被告公司可以及时向法院提出更正申请，并提供正确的法定代表人信息。法院在核实情况后，通常会允许更正，并确保后续诉讼程序的顺利进行。
   • 另外，如果错误列明法定代表人已经对被告公司造成了实际损失（如因送达问题导致的诉讼延误等），被告公司还可以考虑通过法律途径追究相关责任人的责任。

建议：

• 被告公司在发现原告将其法定代表人列错后，应尽快与法院沟通，提供正确的法定代表人信息，并申请更正。
• 同时，被告公司应密切关注案件的进展情况，确保自己能够充分参与诉讼，行使诉讼权利，承担诉讼义务。
• 如果因错误列明法定代表人而遭受了实际损失，被告公司可以考虑咨询专业律师，评估是否可以通过法律途径追究相关责任人的责任。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。