关于“小三跟踪出轨男人是否犯法以及可能判几年”的问题，需要分情况讨论：
跟踪行为本身的法律性质：
- 一般情况：如果“小三”的跟踪行为没有侵犯到出轨男人的隐私权、人身自由或其他合法权益，且未达到违法犯罪的程度，那么这种行为通常不会被认定为犯罪。但是，如果跟踪行为频繁、持续，且给出轨男人造成了精神上的困扰或生活上的不便，可能构成对他人正常生活的干扰，此时出轨男人有权向公安机关报案，要求处理。
- 特殊情况：如果跟踪行为涉及到了非法侵入他人住宅、非法搜查他人身体、非法限制他人人身自由等违法行为，那么“小三”就可能触犯了《中华人民共和国刑法》中的相关规定，如非法侵入住宅罪、非法搜查罪、非法拘禁罪等。这些罪名的成立需要满足一定的构成要件，如非法侵入住宅罪要求行为人未经允许强行进入他人住宅或拒不退出；非法拘禁罪则要求行为人非法剥夺他人人身自由等。
关于判刑问题：
- 若跟踪行为不构成犯罪：则不会涉及判刑问题。但出轨男人可以依据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权、人身自由权等的相关规定，向法院提起民事诉讼，要求“小三”停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
- 若跟踪行为构成犯罪：则“小三”可能面临刑事处罚。具体判刑年限取决于所犯罪名的性质、情节严重程度以及是否有自首、立功等法定从轻或减轻处罚的情节。例如，非法侵入住宅罪一般处三年以下有期徒刑或者拘役；非法拘禁罪则根据拘禁时间、是否使用暴力、是否有致人伤残或死亡等情节，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，具有殴打、侮辱情节的从重处罚，致人伤残、死亡的则依照故意伤害罪、故意杀人罪的规定定罪处罚。
法律建议：
- 对于出轨男人而言，如果感到被跟踪或受到骚扰，应首先保留好相关证据，如通话记录、短信、视频监控等，然后及时向公安机关报案或向法院提起民事诉讼。
- 对于“小三”而言，应尊重他人的合法权益和隐私权，避免采取过激或违法的行为来解决问题。如果确实存在感情纠纷或矛盾，应通过合法途径进行沟通和协商。
总结：跟踪行为是否犯法以及可能判几年，取决于具体行为是否构成犯罪以及所犯罪名的性质和情节严重程度。在处理此类问题时，建议双方都保持冷静和理性，通过合法途径来解决问题。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。