结论：分手后男友欠的钱是否需要通过打官司来要回，取决于多种因素，包括借款的性质、证据的充分性以及对方的还款意愿等。以下从不同角度进行分析：

一、借款性质与法律关系

1. 明确借款关系：

   • 如果双方之间有明确的借款协议或借条，且能够证明资金已经实际交付（如转账记录、收条等），那么这笔借款在法律上是被认可的。在此情况下，如果对方拒绝还款，你可以通过法律途径（即打官司）来追讨。

2. 非明确借款关系：

   • 如果双方之间没有明确的借款协议，但存在转账记录或其他能够证明资金往来的证据，且这些资金往来在性质上更接近于借款而非赠与或其他法律关系，那么你也可以尝试通过法律途径来追讨。但这种情况下，证据的充分性和说服力将至关重要。

3. 赠与或共同消费：

   • 如果资金往来被认定为赠与或双方共同消费，那么这些资金通常无法通过法律途径追回。赠与一旦完成，除非存在法定撤销情形，否则赠与人不得要求受赠人返还。共同消费则更是无法追回，因为这是双方共同享受的服务或商品。

二、证据的充分性

1. 书面证据：

   • 借条、借款协议等书面证据是追讨借款的最有力武器。这些证据能够直接证明双方之间的借款关系和借款金额。

2. 电子证据：

   • 转账记录、聊天记录等电子证据也可以作为追讨借款的依据。但需要注意的是，电子证据需要满足一定的真实性、完整性和关联性要求，才能被法院采纳。

3. 证人证言：

   • 如果双方之间有共同的朋友或亲属见证了借款过程，他们的证言也可以作为辅助证据。但证人证言的证明力相对较弱，需要结合其他证据一起使用。

三、对方的还款意愿与能力

1. 还款意愿：

   • 如果对方有还款意愿，但暂时无力偿还，你可以考虑与对方协商分期还款或延期还款等方案。这样既可以维护双方的关系，又可以降低追讨成本。

2. 还款能力：

   • 如果对方确实没有还款能力，即使你通过法律途径追讨，也可能面临执行难的问题。在这种情况下，你需要评估对方的财产状况，看是否有可供执行的财产。

四、法律途径与程序

1. 起诉前准备：

   • 在决定起诉前，你需要收集并整理好所有相关证据，包括借条、转账记录、聊天记录等。同时，你还需要了解对方的身份信息、联系方式等，以便在起诉时提供给法院。

2. 起诉与审理：

   • 你可以向有管辖权的法院提起诉讼，要求对方偿还借款。法院在受理案件后，会依法进行审理，并根据双方提供的证据和法律规定作出判决。

3. 执行与追讨：

   • 如果判决生效后，对方仍然拒绝还款，你可以向法院申请强制执行。法院会依法对对方的财产进行查封、扣押或拍卖等措施，以强制对方履行还款义务。

建议：

• 在决定是否通过法律途径追讨借款前，建议你先评估证据的充分性和对方的还款意愿与能力。
• 如果证据充分且对方有还款能力但拒绝还款，你可以考虑通过法律途径来追讨。
• 在追讨过程中，建议你保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击对方。
• 如果你对法律程序不熟悉或担心自己无法处理好相关事宜，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。