申请中国永久居留证（中国“绿卡”）并不一定需要请律师，但这个过程确实涉及多个环节和严格的要求，因此，了解清楚整个流程和准备充分的材料是非常重要的。

首先，您需要确认自己是否符合申请中国永久居留证的基本条件，这包括遵守中国法律、身体健康、有固定住所和稳定收入等。同时，根据您的具体情况（如工作、投资、亲属投靠或特殊贡献等），您还需要满足相应的具体申请条件。

在准备申请材料时，您需要提供一系列的文件，如有效护照、健康证明、无犯罪记录证明等，以及根据具体申请类别可能需要的其他证明材料，如任职证明、投资证明、家庭关系证明等。这些材料的准备需要仔细和耐心，确保每一项都符合要求。

接下来是申请流程，包括提交申请、调查核实、审批发证等步骤。在这个过程中，您可能需要与公安机关进行多次沟通和协调，以确保申请的顺利进行。

虽然请律师不是必须的，但如果您对申请流程、材料准备或法律条款等方面存在疑问或不确定，咨询专业律师的意见无疑是一个明智的选择。律师可以为您提供专业的法律建议，帮助您更好地理解和应对申请过程中可能遇到的问题。

不过，即使不请律师，您也可以通过仔细研究相关政策、咨询当地公安机关或相关机构来获取准确的信息和指导。许多公安机关的出入境管理机构都设有咨询窗口或热线电话，可以为您提供帮助和解答疑问。

总之，申请中国永久居留证是一个复杂而严谨的过程，需要您充分了解政策、认真准备材料并遵循规定流程。如有任何疑问或需要进一步帮助，您可以根据自己的情况选择是否咨询专业律师或当地公安机关出入境管理机构。