结论：医院漏诊是否可以要求退款（赔偿），需根据医院是否存在过错以及该过错是否给患者造成了损害后果来确定。若医院存在过错且造成了损害，患者有权要求赔偿；若医院无过错，则通常不需要承担赔偿责任。
详细分析：
医院存在过错的情况：
- 过错定义：医院在诊疗过程中，若未按照诊疗规范进行全面检查、分析病情，或因医院管理存在漏洞等原因，导致疾病没有被及时诊断出来，即构成过错。
- 损害后果：漏诊可能导致患者病情延误治疗，进而可能加重病情、增加额外治疗费用、延长住院时间，甚至造成身体残疾或影响寿命等严重后果。
- 赔偿范围：
- 医疗费：因漏诊而额外支出的医疗费用，如后续的检查、治疗费用等，患者有权要求医院承担。
- 误工费：漏诊导致患者无法正常工作，造成的收入损失，患者可要求医院赔偿。
- 护理费：病情加重需要他人护理而产生的劳务费用，患者也有权要求医院承担。
- 交通费、住宿费：因漏诊后续就医所产生的交通费用，以及需要到外地就医而产生的合理住宿费用，患者可要求医院赔偿。
- 营养费：为促进康复而支出的营养费用，患者同样有权要求医院承担。
- 精神损害抚慰金：若漏诊给患者造成了严重的精神痛苦，患者可主张精神损害赔偿。
医院无过错的情况：
- 若医院严格按照诊疗规范操作，尽到了合理的注意义务，但由于疾病本身的复杂性、罕见性，或当前医学技术水平的局限性等不可预见、不可避免的因素导致漏诊，医院则不存在过错，通常不需要承担赔偿责任。
维权途径与建议：
- 协商：患者怀疑存在漏诊且认为医院有过错时，可首先与医院进行沟通协商，尝试解决赔偿问题。
- 投诉与诉讼：若协商不成，患者可向卫生行政部门投诉，或直接向人民法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，通过医疗损害鉴定来明确医院是否存在过错以及过错与损害后果之间的因果关系，以确定是否能获得赔偿及赔偿的具体数额。
- 证据准备：在维权过程中，患者应准备好相关证据，如病历、诊断报告、医疗费用单据等，以证明医院的漏诊行为及其给自己造成的损害。
举例说明：
假设一位患者因身体不适前往医院就诊，医院初步诊断为普通感冒并给予相应治疗。然而，患者的病情并未好转，反而逐渐加重。后经其他医院检查，发现患者实际患有严重的心脏病，且因延误治疗导致病情恶化。在此情况下，若原医院在诊疗过程中存在过错（如未进行必要的检查、分析病情不全面等），且该过错导致了患者的损害后果（如病情加重、额外治疗费用等），则患者有权要求原医院进行赔偿。
后续行动建议：
若您遇到类似情况，建议首先收集好相关证据，如病历、诊断报告等。然后，您可以尝试与医院进行协商，看是否能就赔偿问题达成一致。若协商不成，您可以考虑向卫生行政部门投诉或直接向人民法院提起诉讼。在整个过程中，如有需要，您可以随时向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。