关于“正常罚款不交是否有滞纳金”的问题，这确实是一个涉及行政与司法程序的重要议题，下面我将为您详细解答。
首先，我们需要明确滞纳金的基本概念。滞纳金通常是由于延迟支付或未按时履行支付义务而产生的额外费用。在涉及罚款的情境中，滞纳金的责任承担需根据具体情况和法律规定来判断。
一、行政罚款的情况
当事人自身原因：
- 一般情况下，当您收到行政处罚决定书后，应当在规定的期限内（通常是十五日内）缴纳罚款。如果您因为故意拖延、拒不缴纳等自身原因导致逾期，那么产生的滞纳金将由您自行承担。
- 如果您确实存在经济困难，可以向行政机关提出申请，经批准后可以暂缓或分期缴纳罚款。在此期间，不会产生滞纳金。但是，如果您未经批准就逾期不缴纳，那么滞纳金仍然会由您承担。
行政机关原因：
- 如果行政机关没有依法履行告知义务，导致您不清楚缴纳罚款的具体方式、期限等信息而逾期，那么行政机关存在过错，您不应承担滞纳金。
- 如果因为行政机关指定的罚款缴纳银行系统出现故障等客观原因导致您逾期，您可以向行政机关提出异议并要求核实情况。经核实属实的，行政机关应酌情处理，一般不应让您承担滞纳金。
二、司法罚款的情况
当事人自身原因：
- 在司法程序中，您应当按照判决书指定的期限履行缴纳罚款义务。如果您有能力缴纳却拒不缴纳，导致产生滞纳金，那么责任将由您承担。例如，如果您故意转移财产以逃避缴纳罚款，那么滞纳金将由您全额承担。
法院原因：
- 如果因为法院工作失误，如未及时送达罚款缴纳通知、罚款金额计算错误等，导致您未能按时准确缴纳罚款而产生滞纳金，那么法院应承担相应责任。例如，如果法院工作人员疏忽未将罚款缴纳通知送达给您，那么您不应承担因此产生的滞纳金。
三、特殊规定与咨询建议
- 需要注意的是，不同的法律体系和具体案件可能有特殊的免责条款或减轻责任的情形。因此，在实际操作中，您需要仔细查阅相关法律法规，以了解具体的责任承担方式。
- 如果您遇到罚款无法缴纳或滞纳金争议的情况，我建议您及时咨询专业律师以获取准确的法律意见和帮助。律师可以根据您的具体情况，为您提供针对性的法律建议，确保您的权益得到妥善维护。
综上所述，罚款无法缴纳时滞纳金的责任承担问题需根据具体情况和法律规定来判断。无论是行政罚款还是司法罚款，您都应尽力按时履行支付义务以避免不必要的麻烦和损失。同时，在遇到问题时也应积极寻求法律援助以确保自身权益。