工程结算不合理时，当事人确实有权向法院提起诉讼以维护自身合法权益。以下是对这一问题的详细分析：

可以起诉的情形及理由

1. 计价错误或计算失误：

   • 若工程合同中明确约定了计价方式，但在结算时发现实际计价与合同约定存在偏差，例如工程量计算错误，承包方有权要求重新核算，并按照正确的方式支付工程款。这种情况下，起诉的依据是合同中的计价条款以及实际工程量与结算量的不符。

2. 违反合同约定的结算条款：

   • 当发包方未按照合同约定的支付比例和时间节点支付工程进度款，或在结算时擅自改变结算方式，承包方可以依据合同条款起诉要求发包方承担违约责任。此时，合同是起诉的重要依据，它明确了双方的权利和义务。

3. 存在欺诈、胁迫等违法行为：

   • 若发包方在结算过程中通过欺诈、胁迫等手段使承包方接受不合理的结算价格，承包方在发现后有权向法院起诉，请求撤销该结算协议并重新进行公正结算。这种情况下，起诉的依据是相关法律法规中关于欺诈、胁迫等违法行为的规定。

起诉前的准备与协商

• 在正式起诉前，建议当事人先尝试与对方进行友好协商，或通过第三方机构进行调解。这不仅可以节省诉讼成本和时间，还有助于维护双方的关系，为未来的合作留下余地。

起诉的条件

1. 主体适格：

   • 原告必须是与案件有直接利害关系的公民、法人或其他组织，即直接参与工程建设并受到结算不合理影响的一方。被告则必须明确且实施了不合理结算行为。

2. 有具体的诉讼请求和事实、理由：

   • 诉讼请求应明确具体，如要求重新核算工程价款、支付拖欠工程款及利息等。同时，需提供充分的事实依据，如工程合同、施工记录、结算报告等，以证明结算不合理的事实。

3. 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：

   • 工程结算纠纷属于民事纠纷范畴，应向被告住所地或合同履行地人民法院提起诉讼。在起诉前，应确认管辖法院，以确保案件能够被正确受理。

起诉的流程

1. 准备起诉状和证据材料：

   • 起诉状需写明原被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由等。证据材料应包括工程合同、施工图纸、工程量清单、结算报告、付款凭证等，以证明结算不合理的事实。这些材料是起诉的关键，务必准备充分。

2. 向法院立案：

   • 将准备好的起诉状和证据材料提交给有管辖权的人民法院立案庭。法院会对材料进行审查，符合立案条件的将予以受理并通知缴纳诉讼费用。在立案过程中，应积极配合法院的工作，确保案件能够顺利进入诉讼程序。

3. 参加庭审：

   • 立案后，法院会安排开庭审理。在庭审中，双方需进行举证、质证和辩论。法院将根据双方的陈述和证据进行事实认定和法律适用，最终作出判决。在庭审过程中，应充分发表自己的意见和观点，维护自己的合法权益。

注意事项

• 起诉时效性：注意遵守法律规定的起诉时效，避免因超过时效而丧失胜诉权。通常，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
• 证据收集与保存：在工程建设过程中，应妥善保存所有与工程结算相关的证据材料。这些材料在起诉时将起到至关重要的作用。

综上所述，当工程结算不合理时，当事人应首先尝试协商或调解；若无法解决，则可依法向法院提起诉讼。在起诉过程中，需确保满足起诉条件，并按照法定流程进行操作。如果你有任何关于工程结算纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询。