在解答您关于“追加妻子为被执行人需要提供哪些资料”的问题前，需要明确一个重要的法律原则：执行依据仅确定债务人为夫妻一方的，不得直接追加被执行人的配偶为被执行人。这是基于《最高人民法院关于在执行工作中规范执行行为切实保护各方当事人财产权益的通知》以及《最高人民法院关于民事执行程序中变更、追加当事人若干问题的规定》中的明确规定。

若您认为相应债务为夫妻共同债务，并希望追加妻子为被执行人，实际上需要通过诉讼或仲裁等程序先确定该债务为夫妻共同债务。在此之前，直接申请追加妻子为被执行人是不被允许的。

不过，如果您希望对被执行人配偶（即您的妻子）名下的财产采取查封、扣押等措施，根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》，在核实相关财产确实为夫妻共同财产后，法院是可以采取相应措施的。但这并不等同于追加妻子为被执行人。

若您坚持要通过法律程序来尝试追加（尽管在直接执行阶段通常不被允许），并假设您已经通过其他途径（如诉讼）确认了债务为夫妻共同债务，那么理论上您可能需要准备以下材料来提出相关申请（但请注意，这并非直接追加被执行人的标准流程，而是基于假设情境下的材料准备建议）：

1. 申请书原件：

   • 详细写明原执行案件的情况、追加被执行人的事实理由和法律依据。
   • 落款处需由您本人亲笔签名并按手印。

2. 您的主体资格证明材料：

   • 身份证原件及复印件。

3. 若您委托他人代理，需提供委托代理材料：

   • 授权委托书原件。
   • 代理人资格的证明材料（如近亲属关系证明、推荐函、劳动合同等）。

4. 证明债务为夫妻共同债务的相关材料：

   • 这可能包括诉讼或仲裁的判决书、调解书等，确认债务为夫妻共同债务。

5. 其他相关材料：

   • 生效的法律文书复印件（如原执行案件的判决书、裁定书等）。
   • 相关执行行为的证据材料复印件（如执行通知书、执行裁定书等）。

但重要的是要强调：在大多数情况下，直接在执行阶段追加被执行人的配偶为被执行人是不被允许的。您应该首先通过诉讼或仲裁等程序确认债务为夫妻共同债务，然后再根据具体情况考虑后续的法律行动。

如果您对如何确认债务为夫妻共同债务或后续的法律程序有疑问，建议咨询专业的法律人士以获取更具体和准确的指导。