在刑事案件中，如果赃款不退还，犯罪嫌疑人或被告人将会面临一系列严重且多方面的法律后果。以下是对这些后果的详细阐述：
一、刑事量刑方面
量刑加重：
- 退赃是法院在量刑时考虑的一个重要因素。它体现了犯罪嫌疑人或被告人对自身犯罪行为的悔悟，并愿意弥补损失。若拒绝退赃，法院可能认为其缺乏悔罪表现，从而在量刑时不予考虑从轻情节，甚至在法律规定的量刑幅度内从重判处刑罚。
不得适用缓刑等非监禁刑：
- 对于犯罪情节相对较轻的被告人，如果拒绝退赃，法院往往不会对其适用缓刑、管制等非监禁刑罚，而是更倾向于判处实刑，以体现法律的严肃性和对犯罪行为的惩处。
二、刑事附带民事诉讼赔偿方面
强制执行：
- 如果被害人提起刑事附带民事诉讼并要求经济赔偿，而被告人未主动退赃退赔，判决生效后，被害人可以向法院申请强制执行。法院有权采取多种强制措施，如查询、冻结、划拨银行存款，查封、扣押、拍卖房产、车辆等其他财产，以确保被害人的合法权益得到保障。
利息及迟延履行金：
- 被告人未按判决指定的期间履行退赃退赔义务的，需加倍支付迟延履行期间的债务利息。这是一种惩罚性措施，旨在督促被告人尽快履行义务，弥补被害人的损失。
三、服刑期间的影响
- 影响减刑、假释：
- 在服刑期间，积极退赃被视为确有悔改表现的重要考量因素。若罪犯始终未退赃，监狱管理机关和法院可能对其悔罪态度产生质疑，从而影响减刑、假释的申请和审批，延长其服刑时间。
四、社会信用与评价方面
影响信用记录：
- 拒不退赃的行为会被记录在犯罪嫌疑人的个人信用档案中，对其今后的生活产生诸多不利影响。例如，在贷款、信用卡申请、就业等方面可能会受到限制，影响其社会活动和职业发展。
社会评价降低：
- 盗窃不退赃的行为违背了道德和法律的底线，会受到社会的谴责和排斥。这将导致犯罪嫌疑人的个人声誉和社会形象受到严重损害，难以获得他人的信任和尊重。
五、法律追缴
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯罪分子违法所得的一切财物应当予以追缴或者责令退赔。这意味着即使犯罪嫌疑人在判决时不退赃，法律也会通过追缴的方式强制其退还赃款赃物，以维护法律的尊严和被害人的合法权益。
总结与建议：
退还赃款对于犯罪嫌疑人或被告人来说至关重要。它不仅关乎个人的量刑轻重、刑罚执行方式，还直接影响到受害人的权益保护和社会公平正义的实现。因此，在面临刑事案件时，犯罪嫌疑人或被告人应充分认识到退赃的法律意义，并积极采取措施退还赃款，以争取更好的法律后果。同时，也提醒广大民众要增强法律意识，遵守法律法规，共同维护社会的和谐稳定与公平正义。