向成年人传播不良信息是否犯法，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从传播内容与方式来看：

   • 如果传播的是淫秽物品，如淫秽书籍、影片、图片等，且达到一定数量或情节严重，那么根据《中华人民共和国刑法》第三百六十四条的规定，传播淫秽的书刊、影片、音像、图片或者其他淫秽物品，情节严重的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。这意味着，向成年人传播淫秽物品，在特定条件下是构成犯罪的。
   • 如果传播的是其他类型的不良信息，如虚假信息、恶意诽谤、侮辱性言论等，虽然不一定直接构成犯罪，但可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如散布谣言、谎报险情、疫情、警情或者以其他方法故意扰乱公共秩序的，或者公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，都可能面临行政处罚，包括罚款、拘留等。

2. 从传播对象与影响来看：

   • 即便传播对象是成年人，但如果传播的不良信息对其造成了精神损害、名誉损害或其他实际损失，传播者也可能需要承担民事责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
   • 另外，如果传播的不良信息涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私，那么传播者还可能面临更严重的法律后果，包括刑事责任和民事责任。

3. 从传播者的主观意图来看：

   • 如果传播者明知是淫秽物品或其他不良信息而故意传播，且情节严重，那么其主观恶意明显，更可能构成犯罪或受到行政处罚。
   • 如果传播者是无意识或误传了不良信息，虽然可能减轻其法律责任，但仍然需要承担相应的民事责任或接受行政处罚，具体取决于传播的内容、方式和影响。

法律建议：

• 在日常生活中，我们应避免传播任何不良信息，无论是针对成年人还是未成年人。
• 如果发现有人传播不良信息，应及时向相关部门举报，以维护社会秩序和公共利益。
• 如果自己不小心传播了不良信息，应立即停止传播，并尽可能消除影响，同时主动向相关部门说明情况，以减轻可能的法律责任。

可能后果：

• 传播不良信息可能面临行政处罚，如罚款、拘留等。
• 如果情节严重，构成犯罪，还可能面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役或管制等。
• 无论是否构成犯罪，传播不良信息都可能对受害者造成精神损害、名誉损害或其他实际损失，传播者需要承担相应的民事责任。

如有任何关于侵权损害（人格权）或其他法律问题的疑问，欢迎直接向我咨询。